Sanne Salomonsen — Love Don't Bother Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Bother Me" van Sanne Salomonsen.
Songteksten
And we’re dancing to the beat of the drum, baby
Dancing in the morning sun, baby
Like the moon, we’ve been up all night
Pretending everything’s all right
Heaven knows we’re like fire and light, baby
You hold me like I would run away, baby
I can’t give you a promise I’ll stay, baby
When you tell me I don’t really care
And how I treat you is so unfair
Girl, I have taken more than I can bare
I know I love you, I tell you I know
Love don’t bother me, don’t bother me
(Love don’t bother me)
Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me
(Don't bother me at all)
In a while I’m gonna leave you alone
You say time will kill the pain when I’m gone, baby
From the moment and I woke up and you’re gone
Hoping for some miracle to come
You say, «Boy, with this you can’t be sure»
This means forever, it’s now or never
Love don’t bother me, don’t bother me
(Don't bother me)
Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me
(Don't bother me at all)
And we’re dancing to the beat of the drum, baby
Dancing in the morning sun
And I’m fighting like a worried man
There’s a moment when you cross the line
Is it love? I’ve got a feeling this time
Nothings forever, it’s now or never
Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me
(Don't bother me at all)
Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me at all
Songtekstvertaling
En we dansen op het ritme van de trommel, baby
Dancing in the morning sun, baby
Net als de maan zijn we de hele nacht op geweest
Doen alsof alles in orde is
De hemel weet dat we als vuur en licht zijn, baby
Je Houdt me vast alsof ik zou weglopen, schatje.
Ik kan je niet beloven dat Ik zal blijven.
Als je zegt dat het me niet kan schelen
En hoe ik je behandel is zo oneerlijk.
Meisje, Ik heb meer genomen dan ik kan verdragen.
Ik weet dat ik van je hou.
Liefde stoort me niet, val me niet lastig.
(Liefde val me niet lastig)
Liefde stoort me niet, val me niet lastig liefde val me niet lastig, val me niet lastig
(Val me helemaal niet lastig)
Over een tijdje laat ik je met rust.
Je zegt dat tijd de pijn zal doden als ik weg ben, schatje.
Vanaf het moment dat ik wakker werd, ben je weg.
Hopen dat er een wonder komt
Je zegt, "jongen, hiermee kun je niet zeker zijn»
Dit betekent voor altijd, het is nu of nooit
Liefde stoort me niet, val me niet lastig.
(Val me niet lastig)
Liefde stoort me niet, val me niet lastig liefde val me niet lastig, val me niet lastig
(Val me helemaal niet lastig)
En we dansen op het ritme van de trommel, baby
Dansen in de ochtendzon
En ik vecht als een bezorgde man.
Er is een moment dat je over de lijn gaat.
Is het liefde? Ik heb een gevoel deze keer
Niets voor altijd, het is nu of nooit
Liefde stoort me niet, val me niet lastig liefde val me niet lastig, val me niet lastig liefde val me niet lastig, val me niet lastig
(Val me helemaal niet lastig)
Liefde stoort me niet, val me niet lastig liefde val me niet lastig, val me helemaal niet lastig