Sanne Salomonsen — Det Er Ikke Du Siger - Unplugged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Er Ikke Du Siger - Unplugged" van Sanne Salomonsen.
Songteksten
Du har lukket døren bag dig
Lukket alting indefra
Og nu står jeg her og
Føler mig lidt dum
Jeg prøved jo bare
At få dig til at se
Du har prøvet på at elske
Prøvet på at gi' dig selv
Men du holder hjertet gemt
Når jeg kan se
At ingenting vil blive helt som før
Omkvæd:
Det' ikke det du siger
Det' mere løgnen i sig selv
Det' alt det du fortier
Det' måden du får sagt farvel
Ville du mon ha' forklaret
Sagt mig som det bare er
I dit ansigt ku' jeg se et lille tegn
Men din stemme gav mig blot endnu en løgn
Omkvæd:
Det' ikke det du siger
Det' mere løgnen i sig selv
Det' alt det du fortier
Det' måden du får sagt farvel
(Mellemspil)
Omkvæd x2:
Det' ikke det du siger
Det' mere løgnen i sig selv
Det' alt det du fortier
Det' måden du får sagt farvel
Songtekstvertaling
Je deed de deur achter je dicht.
Alles van binnenuit gesloten.
En nu sta ik hier en
Ik voel me een beetje dom.
Ik probeer het gewoon.
Om je te laten zien
Je hebt geprobeerd om lief te hebben
Probeer jezelf te geven
Maar je houdt je hart verborgen.
Als ik kan zien
Dat niets zal zijn zoals voorheen
Chorus:
Het is niet wat je zegt.
Het is meer de leugen op zich.
Het is alles wat je zwijgt.
Het is de manier waarop je afscheid neemt.
Zou je het uitgelegd hebben?
Zei me dat het gewoon ...
In je gezicht zag ik een klein bordje.
Maar je stem gaf me net nog een leugen.
Chorus:
Het is niet wat je zegt.
Het is meer de leugen op zich.
Het is alles wat je zwijgt.
Het is de manier waarop je afscheid neemt.
(Intermezzo)
Chorus x2:
Het is niet wat je zegt.
Het is meer de leugen op zich.
Het is alles wat je zwijgt.
Het is de manier waarop je afscheid neemt.