Sanna Nielsen — This Time Love Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Love Is Real" van Sanna Nielsen.
Songteksten
I’ve had my lover stay, a sweet, but gone.
We gave up the best and then I moved along
But something difference happen now
It’s the way that you touch me I saw my name was written in the clouds
The text that you pass to chain about
We know this time is gonna be for real
I see your smile across the sky
I touch your face and dreams
This stream that flows inside of me Cuz this time love is real
You’ve seen the tears I used to cry
You’ve touched my face and dreams
The scene you’ve laid inside of me Cuz this time love is real
When you’re close I feel a rush inside
the heat of the night when we can find
We know this time is gonna be for real
I see your smile across the sky
I touch your face and dreams
The stream that flows inside of me Cuz this time love is real
You’ve seen the tears I used to cry
You’ve touched my face and dreams
The scene you’ve laid inside of me Cuz this time love is real
I see your smile across the sky
I touch your face and dreams
The stream that flows inside of me Cuz this time love is real
I see your smile across the sky
I touch your face and dreams gone by I sense the stream inside of me Cuz this time love is real
Just seen the tears I used to cry
You’ve touched my face and dreams
The scene you’ve laid inside of me Cuz this time love is real
Songtekstvertaling
Ik heb mijn geliefde laten blijven, een lief, maar weg.
We gaven het beste op en toen ging ik verder.
Maar er gebeurt nu iets anders.
Het is de manier waarop je me aanraakt ik zag dat mijn naam in de wolken geschreven was
De tekst die je doorgeeft aan ketting over
We weten dat deze keer echt zal zijn.
Ik zie je glimlach aan de hemel
Ik raak je gezicht en dromen aan
Deze stroom die in me stroomt want deze keer is liefde echt
Je hebt de tranen gezien die ik vroeger huilde.
Je hebt mijn gezicht en dromen aangeraakt.
De scène die je in me hebt gelegd omdat liefde deze keer echt is
Als je dichtbij bent voel ik een kick van binnen.
the heat of the night when we can find
We weten dat deze keer echt zal zijn.
Ik zie je glimlach aan de hemel
Ik raak je gezicht en dromen aan
De stroom die in me stroomt want deze keer is liefde echt
Je hebt de tranen gezien die ik vroeger huilde.
Je hebt mijn gezicht en dromen aangeraakt.
De scène die je in me hebt gelegd omdat liefde deze keer echt is
Ik zie je glimlach aan de hemel
Ik raak je gezicht en dromen aan
De stroom die in me stroomt want deze keer is liefde echt
Ik zie je glimlach aan de hemel
Ik raak je gezicht aan en droom voorbij Ik voel de stroom in me want deze keer is de liefde echt
Ik zag de tranen die ik vroeger huilde.
Je hebt mijn gezicht en dromen aangeraakt.
De scène die je in me hebt gelegd omdat liefde deze keer echt is