Sanna Nielsen — All About Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About Love" van Sanna Nielsen.
Songteksten
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
We were hostages of war
In the middle of a fight that seemed to never end
I remember being?
Crying silently my sister in my arms
And I didn’t understand why you hated us so much
And yet we still pretend
That you loved us both so much
That everyday we’d be your?
Just break it up, if there’s no such thing as love
Got us crying out of love for us little ones
Just break it up, if there’s nowhere family
And there’s really no?
It’s all about love
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Saw my sister yesterday
But we’re strangers to each other in a world of pain
And there’s nothing left to say
Can’t we both look where we wanna book the plane?
Cuz they? souls
And I do think that they really haven’t got a clue
When I ask my mother once
She said we did it all for you
Just break it up, if there’s no such thing as love
Got us crying out of love for us little ones
Just break it up, if there’s nowhere family
And there’s really no?
It’s all about love
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
I walk alone
How could I love someone
When all I know
Are the clouds, never seen the sun
Just break it up, if there’s no such thing as love
Got us crying out of love for us little ones
Just break it up, if there’s nowhere family
And there’s really no?
It’s all about love
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Songtekstvertaling
Het draait allemaal om liefde.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Het draait allemaal om liefde.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
We waren gijzelaars van de oorlog.
In het midden van een gevecht dat leek nooit te eindigen
Ik herinner me dat?
Huilend mijn zus in mijn armen
En ik begreep niet waarom je ons zo haatte.
En toch doen we nog steeds alsof
Dat je zoveel van ons beiden hield.
Dat we elke dag jou zouden zijn?
Hou ermee op, als liefde niet bestaat.
We huilden uit liefde voor ons kleintjes.
Maak er een eind aan, als er geen familie is.
En er is echt geen?
Het draait allemaal om liefde.
Het draait allemaal om liefde.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Het draait allemaal om liefde.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Het draait allemaal om liefde.
Ik zag mijn zus gisteren.
Maar we zijn vreemden voor elkaar in een wereld van pijn.
En er valt niets meer te zeggen.
Kunnen we niet allebei kijken waar we het vliegtuig willen boeken?
Omdat ze? zielen
En ik denk dat ze echt geen idee hebben
Als ik het mijn moeder een keer Vraag
Ze zei dat we het allemaal voor jou deden.
Hou ermee op, als liefde niet bestaat.
We huilden uit liefde voor ons kleintjes.
Maak er een eind aan, als er geen familie is.
En er is echt geen?
Het draait allemaal om liefde.
Het draait allemaal om liefde.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Het draait allemaal om liefde.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Het draait allemaal om liefde.
Ik loop alleen.
Hoe kan ik van iemand houden?
Als alles wat ik weet
Zijn de wolken, nooit de zon gezien
Hou ermee op, als liefde niet bestaat.
We huilden uit liefde voor ons kleintjes.
Maak er een eind aan, als er geen familie is.
En er is echt geen?
Het draait allemaal om liefde.
Het draait allemaal om liefde.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Het draait allemaal om liefde.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Het draait allemaal om liefde.