Sanjosex — La Pura Realitat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pura Realitat" van Sanjosex.
Songteksten
Cada dia de la vida
M’aixeco diferent
Ahir estava a la glòria
Avui molt malament
M’invento mil històries
Per veure-ho tot més clar
Però quan tinc la teoria
La pura realitat la fa canviar
Faig la llista de les coses
Que vull arribar a fer
Em marco els objectius
Hauria d’anar bé
Defujo frustacions
Buscant una sortida
Però no existeix la brúixula
Que indiqui com anar per aquesta vida
Hauré de respirar
Mirant cap a l’orient
Hauré de fer tai-xi
Hauré de fer un bonsai
I és que provo mil maneres de trobar el meu benestar
Em miro i em pregunto fins on puc arribar
Sense perdre el nord
I és que faci el que faci
Tinc la sensació
Que he donat molt més
Del que no he rebut jo
Buscant la veritat
M’he trobat mitja mentida
Però si tinc una moneda
Tot funciona ben de pressa i de seguida
De petit ho imaginava
Tot molt més senzill
Jo vull ser bomber
Tenir dona i fills
M’aixeco aquest matí
Mirant per la finestra
I penso en quantes coses s’han de fer
Fins arribar a la funesta
Hauré de meditar
Mirant el sol ixent
Hauré de fer tai-xi
Hauré de fer un bonsai
I és que provo mil maneres…
Songtekstvertaling
Elke dag van het leven
Ik verhoog anders.
Gisteren was ik in de glory.
Vandaag erg slecht
Ik verzin duizend verhalen.
Om het allemaal duidelijker te zien
Maar als ik de theorie heb
De zuivere realiteit van de verandering
Ik maak een lijst van dingen
Wat ik kwam doen
I marco de doelstellingen
Het zou goed moeten gaan.
Defujo frustraties
Op zoek naar een uitgang
Maar er is geen brúixula
Dat geeft aan hoe te gaan voor dit leven
Ik moet ademen.
Op zoek naar het oosten
Ik moet tai-xi doen.
Ik zal een bonsai moeten maken.
En dat is dat ik duizend manieren probeer om mijn welzijn te vinden
Ik kijk en ik vraag me af tot Waar Kan ik
Zonder het noorden te verliezen
En dat is wat je ook doet
Ik heb een gevoel.
Ik heb veel meer gegeven.
Van dat heb ik niet ontvangen
Op zoek naar de waarheid
Ik heb een halve leugen gevonden.
Maar als ik een valuta heb
Alles werkt zeer snel en onmiddellijk
Small it bedacht
Allemaal veel simpeler
Ik wil brandweerman worden.
Vrouw en kinderen hebben
Ik verhoog vanmorgen.
Naar het venster kijken
En ik denk aan hoeveel dingen er gedaan moeten worden.
Tot de desastreuze
Ik moet mediteren.
Kijkend naar de opkomende zon
Ik moet tai-xi doen.
Ik zal een bonsai moeten maken.
En dat is dat ik het op duizend manieren probeer.…