Sanjaya Malakar — Tell Me Who I am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Who I am" van Sanjaya Malakar.
Songteksten
Everyone take a look at me
A singer, a dreamer, an oddity
Take out your notebooks and write this down
‘Cause you predicted I’d be out in the first round
It isn’t simple as it may have seemed
To fight for what you love and the space in between
But if you step back I can make you see just what I really mean
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
I made it this far just by being humble
The value of that is more than I knew
Now I push back on those pulling me under
Take your bad press it’s a personal view
Take your gloves off and put it on me
I have the conviction to know what you throw
Those empty words left to leave me wondering
Will never convince me to stop the show
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
Songtekstvertaling
Iedereen, kijk me aan.
Een zanger, een dromer, een eigenaardigheid
Pak je notitieboekjes en schrijf dit op.
Want je voorspelde dat ik in de eerste ronde vrij zou zijn .
Het is niet eenvoudig zoals het misschien leek.
Om te vechten voor wat je liefhebt en de ruimte ertussen
Maar als je een stap terug doet, kan ik je laten zien wat ik echt bedoel.
Ik ben in orde en ik heb je kritiek op de bank niet meer nodig.
Zeg me wie ik ben.
Jij lijkt dit beter te weten dan ik.
Een expert in elke beweging.
Je kent dit leven niet.
Jouw oordeel zal geen schade aanrichten op mij.
Want ik laat dit niet het einde markeren
Ik ben zo ver gekomen door nederig te zijn.
De waarde daarvan is meer dan ik wist.
Nu duw ik terug op degenen die me onder
Neem je slechte pers. het is een persoonlijke kijk.
Doe je handschoenen uit en doe het op mij.
Ik ben ervan overtuigd te weten wat je gooit.
Die lege woorden die ik me afvraag
Zal me nooit overtuigen om de show te stoppen.
Ik ben in orde en ik heb je kritiek op de bank niet meer nodig.
Zeg me wie ik ben.
Jij lijkt dit beter te weten dan ik.
Een expert in elke beweging.
Je kent dit leven niet.
Jouw oordeel zal geen schade aanrichten op mij.
Want ik laat dit niet het einde markeren
Ik ben in orde en ik heb je kritiek op de bank niet meer nodig.
Zeg me wie ik ben.
Jij lijkt dit beter te weten dan ik.
Een expert in elke beweging.
Je kent dit leven niet.
Jouw oordeel zal geen schade aanrichten op mij.
Want ik laat dit niet het einde markeren
Ik ben in orde en ik heb je kritiek op de bank niet meer nodig.
Zeg me wie ik ben.
Jij lijkt dit beter te weten dan ik.
Een expert in elke beweging.
Je kent dit leven niet.
Jouw oordeel zal geen schade aanrichten op mij.
Want ik laat dit niet het einde markeren