Sanguis et Cinis — Unconscious Lovesong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unconscious Lovesong" van Sanguis et Cinis.
Songteksten
I was surprised
when you fell downstairs
I way happy
when you cried
I broke apart
when you took me in your arms
hiding a smile
when you entered the bedroom
drowned
when you close the door
Refr.:
I left you
when we fell in love
I loved you
when you fell down
getting pregnant for dinner
tire underneath your skin
belly bottom pleasures
and your methadone eyes are sinking in is this worth talking about
feverdreams may guard my sleep
secrets hidden underneath uor beds
and the idiot tumbles down the mainstreet
this is where the creatures meet
I was surprised when you got born
I saw the sun
burning on your skin
fall asleep in my arms
come back into me the last light dies
as your morning brakes
just as we hated each other
again and again
and I lose myself into inconscious lovesongs…
Songtekstvertaling
Ik was verrast.
toen je beneden viel
Ik ben heel gelukkig.
toen je huilde
Ik brak uit elkaar
toen je me in je armen nam
een glimlach verbergen
toen je de slaapkamer binnenkwam
Drowned
als je de deur sluit
Ref.:
Ik heb je verlaten.
toen we verliefd werden
Ik hield van je.
toen je viel
zwanger worden voor het eten
band onder je huid
buik onder genot
en je methadon ogen zinken in. is dit het waard om over te praten?
koortsdromen kunnen mijn slaap bewaken.
geheimen verborgen onder uor bedden
en de idioot tuimelt door de mainstreet
hier ontmoeten de wezens elkaar.
Ik was verrast toen je geboren werd.
Ik zag de zon
brandend op uw huid
in slaap vallen in mijn armen
kom terug in mij Het Laatste licht sterft
als je ochtendremmen
net zoals we elkaar haatten.
keer op keer
en ik verlies mezelf in een inconsecious liefdeslied…