Sanguis et Cinis — Der Bewahrer (des Siegels) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Bewahrer (des Siegels)" van Sanguis et Cinis.
Songteksten
Klein und wesenlos — stehe ich vor den Pforten der Wahrheit
Schemen tanzen um mich — es ist soweit — mit Engeln und Elfen
an meiner Seite — schreite ich durch das Tor
in seinen Mauern atme ich nun — ein Heiligtum der Unsterblichkeit
fremde Schritte tragen mich weiter — nackte Panik blickt mich wirr an doch ich folge ihren Rufen — von seinem Thron sich erhoben
reicht der Bewahrer mir seine Hand — ich folge seinem Begehr
in immer tiefere Gnge der Vergessenheit
einen Saal vor mir erffnet — offenbart er mir den Kelch der Kelche
in dessen Herz er das Elexier der Wahrheit trgt
in stummer Begierde den letzten Tropfen ausgeleckt
an einem Schimmer aus dem Schmerz erwacht
an meinem Rcken Schwingen blauschwarzer Einsicht
er ffnet ein Fenster — gewhrt einen Blick auf mein Leben:
. und noch tausendmal mehr — mein Leben vor mir ausgebreitet
erwartet er mit fragendem Blick Antwort — senke meinen Kopf vor Fragen
die slebst nach verlorenen Antworten lechzen — das Siegel eines Morgens
liegt gebrochen vor mir — stark habe ich mich gefhlt
— gelacht
und wieder nur zu mir zurckgefunden
so bin ich wohl der einzige der mich jetzt noch trgt
allein an Sinn verloren — allein verlernt zu existieren
nchtelang in Weinen nach Dir — mich schwach und verwundbar gegeben
hoffnungsvoll versucht die Schwingen zu entfalten
so kann es nicht weitergehen — ich schreie
verzweifelt endlose Trauer gespuckt
Fesseln der Untragbarkeit sprengen auf
mein Herz beginnt zu schalgen — der Bewahrer lchelt
— Schicksal
Songtekstvertaling
Klein en zonder essentie-ik sta voor de poorten van de waarheid
Plannen dansen om me heen-het is tijd-met engelen en elfen
aan mijn zijde-Ik loop door de poort
binnen zijn muren adem ik nu-een heiligdom van onsterfelijkheid
Vreemde stappen dragen me voort-naakte paniek kijkt me in de war maar ik volg hun oproepen van zijn troon roos
de bewaarder geeft me zijn Hand-Ik volg zijn verlangen
in een steeds diepere Gnge van vergetelheid
er ging een zaal voor mij open en hij onthulde mij de beker met bekers.
in wiens hart draagt hij de elektricien der waarheid
likte de laatste druppel in stom verlangen
ontwaakt uit een sprankje pijn
op mijn rug Swing, blauw-zwart inzicht
hij opent een raam-gaf een glimp van mijn leven:
. en duizend keer meer-mijn leven verspreidde zich voor mij
hij wacht met vragen kijken antwoord-Laat mijn hoofd zakken voor vragen
het zelf voor verloren antwoorden de duivel - het zegel van in de ochtend
leugens gebroken voor me-Ik voelde me sterk
— lachen
en weer net teruggekeerd naar mij
dus ik ben waarschijnlijk de enige die me nu nog steeds lastig valt.
alleen verloren in betekenis-alleen vergeten te bestaan
nchtelang in cry for You-me zwak en kwetsbaar, gegeven
hope probeert de vleugels te ontvouwen
het kan zo niet doorgaan.
wanhopig, eindeloos verdriet spuug
De boeien van de onverdraagbaarheid verbreken
mijn hart begint te kloppen-De Wachter lacht
— Lot