Sangre Felina — Me Sobra Cuerda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Sobra Cuerda" van Sangre Felina.
Songteksten
Para cuando regreses ya no estaré esperando
Ya me cansé de darte mi corazón
Sufro por tus ausencias y yo te extraño
Estoy queriendo en vano a un mal amor
Todo mi sentimiento yo te lo di sin pensarlo
Pero yo creo que juegas con el amor
Siempre te di de más y tú me haces daño
Pero esta vez tu juego se terminó
Ya nunca vuelvas
Porque tu amor de paso no esperaré
No me tropezaré con la misma piedra
Y aunque me duela el alma te olvidaré
Ya nunca vuelvas
Eres el trago amargo que me bebí
Para cambiar de vida me sobra cuerda
Voy a cambiar de vida pero sin ti
(SANGRE FELINA)
Escucha mi llamada también es mi despedida
Ya no serás la fuente de mi sufrir
Hoy buscaré un cariño a mi medida
Para que tu recuerdo borre de mí
Ya nunca vuelvas
Porque tu amor de paso no esperaré
No me tropezaré con la misma piedra
Y aunque me duela el alma te olvidaré
Ya nunca vuelvas
Eres el trago amargo que me bebí
Para cambiar de vida me sobra cuerda
Voy a cambiar de vida pero sin ti
Songtekstvertaling
Tegen de tijd dat je terug bent, zal ik niet wachten.
Ik ben het zat om je mijn hart te geven.
Ik lijd voor je afwezigheid en ik mis je.
Ik wil tevergeefs een slechte liefde
Al mijn gevoelens die ik je gaf zonder na te denken.
Maar ik denk dat je met liefde speelt.
Ik gaf je altijd te veel en je deed me pijn.
Maar deze keer is je spel voorbij.
Kom nooit meer terug.
Want je passerende liefde Ik zal niet wachten
Ik zal niet op dezelfde steen struikelen.
En hoewel mijn ziel pijn doet, zal ik je vergeten.
Kom nooit meer terug.
Jij bent de bittere drank die ik dronk.
Om mijn leven te veranderen heb ik genoeg touw
Ik zal mijn leven veranderen maar zonder jou
(KATTENBLOED)
Luister naar mijn oproep, het is ook mijn afscheid.
Je zult niet langer de bron van mijn lijden zijn.
Vandaag zal ik op zoek gaan naar een liefde naar mijn maatstaven
Om je geheugen te wissen van mij
Kom nooit meer terug.
Want je passerende liefde Ik zal niet wachten
Ik zal niet op dezelfde steen struikelen.
En hoewel mijn ziel pijn doet, zal ik je vergeten.
Kom nooit meer terug.
Jij bent de bittere drank die ik dronk.
Om mijn leven te veranderen heb ik genoeg touw
Ik zal mijn leven veranderen maar zonder jou