Sanford Townsend Band — Oriental Gate (No Chance of Changin' My Mind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oriental Gate (No Chance of Changin' My Mind)" van Sanford Townsend Band.
Songteksten
Outside your oriental gate
Wonderin' if it’s too late
To wait for you to come walking up your drive
August night blowing breezy cool
I feel like a damn fool
'Cause I got a good woman cryin' at home in bed
But there’s a fire burning in my soul
You are a water, clear and cold
Baby, I’m thirsty
(Ain't no amount of water gonna put out the fire, babe)
Gonna lay with you tonight
(I've got to follow that devil desire)
No matter if it’s wrong or right
(I'm still not sure I can live in a lie)
Give me a sign so there’ll be no chance of changin' my mind
Oh, I’m bound to bend or surely break
It might be a mistake, but I’ve gone too far
Lady, to turn back now
Just swing wide your oriental gate
Lead me to my fate
Tonight a flood’s gonna drown the flame
That fire burning in my soul
Raging all out of control
Baby, I’m thirsty
(Ain't no water gonna put out the fire)
Gonna stay with you tonight
(I've got to follow that devil desire)
No matter if it’s wrong or right
(I'm still not sure I can live in a lie)
Give me a sign so there’ll be no chance of changin' my mind (No chance)
No chance of changin' (Changin' my mind)
No chance of changin' my mind (There'll be no chance)
There’ll be no chance of changin'
My mind
Songtekstvertaling
Buiten je Oosterse Poort
Ik vraag me af of het te laat is.
Om te wachten tot je op je drive komt lopen
August night blowing breezy cool
Ik voel me een idioot.
Want Ik heb een goede vrouw huilend thuis in bed
Maar er brandt een vuur in mijn ziel
Je bent een water, helder en koud
Schat, ik heb dorst.
Er is geen water om het vuur te doven, schat.)
Ik ga vanavond met je naar bed.
Ik moet dat duivelse verlangen volgen .)
Het maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
(Ik ben nog steeds niet zeker of ik kan leven in een leugen)
Geef me een teken zodat ik niet van gedachten kan veranderen.
Oh, ik ben gebonden om te buigen of zeker breken
Het kan een vergissing zijn, maar ik ben te ver gegaan.
Dame, om nu terug te keren
Zwaai je Oosterse Poort wijd open.
Leid me naar mijn lot
Vanavond zal een vloed de vlam verdrinken.
Dat vuur brandt in mijn ziel
Raging all out of control
Schat, ik heb dorst.
(Ain ' t no water gonna blus the fire)
Ik Blijf vannacht bij je.
Ik moet dat duivelse verlangen volgen .)
Het maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
(Ik ben nog steeds niet zeker of ik kan leven in een leugen)
Geef me een teken zodat er geen kans is om mijn gedachten te veranderen.)
Geen kans op verandering.)
Geen kans om mijn gedachten te veranderen (er zal geen kans zijn)
Er is geen kans op verandering.
Mijn geest