Sandy Rapp — If the Truth Be Told songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If the Truth Be Told" van Sandy Rapp.
Songteksten
Oh, the Burnin' Times are long ago but close to home,
When the old Goodwives, they burned for words that were their own.
They kept the circle turnin', they passed the word along,
And in the Times of Burning sang their song.
Back when Queers were Queens and mega-volts the therapy,
Evelyn er and Alfred Kinsey exhumed the truth and set it free.
And from the Times of Burnin', the love that dare not speak its name
Has risen and is in the streets proclaimed.
IF THE TRUTH BE TOLD, then it will be heard.
But there can be no tellin' if there is no word.
Let the word be known; let the light be growin',
And the dark will flee, so mote it be.
Keep the circle free and let it breath and let it be.
Make, make no law indeed, no thought-police for heresy.
Weeds among the wheat fields from time to time will grow.
Some will be the seeds of all tomorrow.
Songtekstvertaling
Oh, de brandende tijden zijn lang geleden maar dicht bij huis,
Toen de oude Goodwives, brandden ze voor hun eigen woorden.
Ze hielden de cirkel draaiend, ze gaven het woord door,
En in the Times of Burning zong hun lied.
Toen Homo ' s nog koninginnen waren en mega-volt de therapie,
Evelyn er en Alfred Kinsey hebben de waarheid opgegraven en vrijgelaten.
En uit de tijden van branden, de liefde die zijn naam niet durft te zeggen
Is opgestaan en is op straat uitgeroepen.
Als de waarheid wordt verteld, dan zal het worden gehoord.
Maar we kunnen het niet zeggen als er geen woord is.
Laat het woord bekend zijn; laat het licht groeien.,
En het duister zal vluchten, zo zal het zijn.
Hou de cirkel vrij en laat het ademen en laat het zijn.
Maak, maak geen wet, geen gedachte-politie voor ketterij.
Onkruid tussen de tarwevelden zal af en toe groeien.
Sommigen zullen de zaden van morgen zijn.