Sandy Denny — On My Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way" van Sandy Denny.

Songteksten

Empty glasses on the table
Rows of bottles without labels
No-one drinks with friends no more
Look to yourself and that’s for sure
Pull up all the roots I’m growing
I’m on my way
Don’t know quite just where I’m going
I’m on my way
I’m on my way
I don’t know when but I’m going soon
On my way
It won’t be long, perhaps this afternoon
I’ll follow signs that point the way
To yet another empty day
Seems it’s just my generation
But I never leave the station
Memories that come it seems
To haunt me always in my dreams
Trains go whistling by forever
I’ll just hope for sunny weather
Pull up all the roots I’m growing
I’m on my way
Don’t know quite just where I’m going
I’m on my way
I’m on my way
I don’t know when but I’m going soon
On my way
It won’t be long, perhaps this afternoon

Songtekstvertaling

Lege glazen op tafel.
Rijen flessen zonder etiketten
Niemand drinkt meer met vrienden.
Kijk naar jezelf en dat is zeker
Trek alle wortels op die ik groei
Ik kom eraan.
Ik weet niet precies waar ik heen ga.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik weet niet wanneer, maar ik ga snel.
Ik kom eraan.
Het zal niet lang duren, misschien vanmiddag.
Ik volg borden die de weg wijzen.
Op weer een lege dag.
Het lijkt erop dat het gewoon mijn generatie is.
Maar ik verlaat nooit het station.
Herinneringen die komen lijkt
Om me altijd te achtervolgen in mijn dromen
Treinen fluiten altijd voorbij
Ik hoop op zonnig weer.
Trek alle wortels op die ik groei
Ik kom eraan.
Ik weet niet precies waar ik heen ga.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik weet niet wanneer, maar ik ga snel.
Ik kom eraan.
Het zal niet lang duren, misschien vanmiddag.