Sandy Denny — Bushes And Briars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bushes And Briars" van Sandy Denny.
Songteksten
I can’t believe that it’s so cold
And there ain’t been no snow.
The sound of music it comes to me From every place I go.
Sunday morning, there’s no one in church
But the clergy’s chosen man
And he is fine I won’t worry about him
Got the book in his hand.
There’s a bitter east wind and the fields are swaying
The crows are round their nests.
I wonder what he’s in there saying
To all those souls at rest.
I see the path which led to the door
And the clergy’s chosen man
Bushes and briars, you and I Where do we stand?
I wonder if he knows I’m here
Watching the briars grow.
And all these people beneath my shoes,
I wonder if they know.
There was a time when every last one
Knew a clergy’s chosen man
Where are they now? Thistles and thorns
Among the sand.
I can’t believe that it’s so cold
And there ain’t been no snow.
The sound of music it comes to me From every place I go.
Sunday morning, there’s no one in church
But the clergy’s chosen man
Bushes and briars, thistles and thorns
Upon the land.
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het zo koud is.
En er is geen sneeuw geweest.
Het geluid van muziek komt van elke plek waar ik heen ga.
Zondagochtend is er niemand in de kerk.
Maar de uitverkorene van de geestelijkheid
En hij is in orde. ik maak me geen zorgen om hem.
Hij heeft het boek in zijn hand.
Er is een bittere oostenwind en de velden schommelen.
De kraaien zitten rond hun nesten.
Ik vraag me af wat hij daarbinnen zegt.
Op al die rustende zielen.
Ik zie het pad dat naar de deur leidde.
En de uitverkorene van de geestelijkheid
Struiken en briars, jij en ik, hoe staan we ervoor?
Ik vraag me af of hij weet dat ik hier ben.
Kijken hoe de briars groeien.
En al die mensen onder mijn schoenen,
Ik vraag me af of ze het weten.
Er was een tijd dat iedereen
Kende de uitverkorene van een geestelijkheid.
Waar zijn ze nu? Distels en doorns
Tussen het zand.
Ik kan niet geloven dat het zo koud is.
En er is geen sneeuw geweest.
Het geluid van muziek komt van elke plek waar ik heen ga.
Zondagochtend is er niemand in de kerk.
Maar de uitverkorene van de geestelijkheid
Struiken en brillen, distels en doorns
Op het land.