Sandy Denny — All Our Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Our Days" van Sandy Denny.
Songteksten
We search for everything
Keeping what we would win
Orchids or tiny flowers
Wooden huts or ivory towers
Centuries or hours
Dark are the winter days
Holy in many ways
Vaults of time unshaken
Whilst as through them we are taken
Sleeping forests wake
Ice melts on the lake
Birds begin in making their way back home
The frost and the fire goes
East winds and winter snows
Sun upon the daffodils
Dancing on the verdant hills
Lambs in the fields
Warmer grows the morning sun
Days of youthfulness and fun
The prime of the year begun
The song of summer to be sung
Everything is one
Working day is done
Watch the river running through our lives
How slowly the colours change
We feel the drops of rain
Mists of evening rise again
We rarely stroll the shadowed lanes
As autumn night draws in We sit upon the sand
Warmth draining from the land
Watching the ruby sun
Setting on the ocean
The echoes in the caves
The flame upon the waves
Memories for saving all our days
Songtekstvertaling
We zoeken alles.
Houden wat we zouden winnen
Orchideeën of kleine bloemen
Houten hutten en ivoren torens
Eeuwen of uren
Donker zijn de winterdagen
Heilig in vele opzichten
Kluizen van de tijd onbeschadigd
Terwijl wij door hen worden genomen
Slapende bossen wake
Ijs smelt op het meer.
Vogels beginnen hun weg naar huis te vinden.
De vorst en het vuur gaan
Wind in het oosten en wintersneeuw
Zon op de narcissen
Dancing on the verdant hills
Lammeren op de velden
Warmer groeit de ochtendzon
Dagen van jeugdigheid en plezier
De bloei van het jaar begonnen
The song of summer to be sung
Alles is één.
Werkdag is voorbij
Kijk hoe de rivier door ons leven stroomt.
Hoe langzaam de kleuren veranderen
We voelen de regendruppels
De mist van de avond stijgt weer op.
We wandelen zelden langs de schaduwbanen.
Als de herfstnacht nadert zitten we op het zand
Warmte die uit het land stroomt
Kijken naar de ruby sun
Setting on the ocean
De echo ' s in de grotten
De vlam op de golven
Herinneringen om al onze dagen te redden