Sandy — We Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can" van Sandy.
Songteksten
You take a sip and say you’re trying hard to tell me
Then there’s something 'bout a right to know
Pretty eyes, pretty smile, never looked so damn low
I say 'I love you', now you’re cryin' much harder
Then you drop the bomb on me
A split second of doubt, then I kiss you baby
You don’t expect nothin' of me
You’ve thought about it and you’ve made your plans
Now maybe we’re not this
And maybe we’re not that
But if two are in love, if they’re strong, as we are
Then maybe we can…
I don’t want to go. I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose. I’m already free
If any woman, any man, can get through it, then we can
Now I ain’t sayin' that it’s gonna be easy
I ain’t sayin' that its all downhill
But with the struggle’s gonna come its own fair share of thrills
Why you pushin' me away like you are
Did they tell you that I’d run for sure
We’ll I’m here, do you see me makin' for the back door?
You won’t demand nothin' of me
I’d give you everything that I have
Maybe it is tough, and maybe it is hard
But if two are in love, if they’re strong as we are
Then maybe we can…
Songtekstvertaling
Neem een slokje en zeg dat je het me probeert te vertellen.
Dan is er iets met het recht om te weten
Mooie ogen, mooie glimlach, nog nooit zo laag geweest.
Ik zeg 'Ik hou van je', nu huil je veel harder
Dan laat je de bom op mij vallen.
Een fractie van een seconde twijfel, dan kus ik je baby
Je verwacht niets van me.
Je hebt erover nagedacht en je hebt je plannen gemaakt.
Misschien zijn we dit niet.
En misschien zijn we dat niet.
Maar als twee verliefd zijn, als ze sterk zijn, zoals wij.
Dan kunnen we misschien…
Ik wil niet gaan. Ik wil niet weg.
Wat een deel van jou is, moet een deel van mij zijn.
Ik wil niet kiezen. Ik ben al vrij.
Als een vrouw, elke man, er doorheen kan komen, dan kunnen we
Ik zeg niet dat het makkelijk wordt.
Ik zeg niet dat het bergafwaarts gaat.
Maar met de strijd komt zijn eigen deel van de sensatie
Waarom duw je me weg zoals je bent
Hebben ze je verteld dat ik zeker zou vluchten?
Zie je dat ik naar de achterdeur ga?
Je zult niets van me eisen.
Ik zou je alles geven wat ik heb.
Misschien is het moeilijk, en misschien is het moeilijk
Maar als twee verliefd zijn, als ze zo sterk zijn als wij.
Dan kunnen we misschien…