Sandrine Kiberlain — Je T'offre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je T'offre" van Sandrine Kiberlain.
Songteksten
Je t’offre
Des bouquets d’fleurs en laine
Des rideaux en papier
Des lustres en porcelaine
Un diamant en osier
Je t’offre
Tout le vent
Le soleil à manger
Et la Terre en argent
Et tout le monde entier
Je t’offre
Le printemps
L’hiver
L’automne
L'été
Je t’offre
Tous les temps
Des secondes
Des années
Je t’offre
Des nuits longues
Longues à se caresser
Des baisers à la demande
Que tu peux commander
Je t’offre
Mes deux bras
Mes jambes
Mon corps entier
Je t’offre
Tout de moi
Tout de la tête aux pieds
Je t’offre
Des petits riens
Des choses bêtes à pleurer
Je t’offre
La Joconde
Rien qu’pour les embêter
Je t’offre
Des matins
Longs à se regarder
Tous mes après-midi
Je vais te les donner
Je t’offre la réponse
A toutes les questions
Des virgules et des points
Et des exclamations
Je t’offre
Tout c’que j’trouve
Des cailloux et de l’eau
Du papier, des crayons
Pour te faire un bateau
Je t’offre
Ton enfance
A revivre quand tu veux
Je t’offre
Ma dernière danse
Pour quand on sera vieux
Songtekstvertaling
Ik bied u
Boeketten van bloemen van wol
Gordijnen van papier
Kroonluchters van porselein
Een rieten diamant
Ik bied u
Alle wind
De zon om te eten
En het zilveren Land
En iedereen
Ik bied u
Lente
Winter
Herfst
Zomer
Ik bied u
Alle tijden
Tweede
Jaar
Ik bied u
Lange nachten
Lang om te strelen
Kussen op aanvraag
Dat u kunt bestellen
Ik bied u
Mijn twee armen
Mijn benen
Mijn hele lichaam
Ik bied u
Helemaal van mij
Alles van top tot teen
Ik bied u
Kleine rijst
Stomme dingen om over te huilen
Ik bied u
Mona
Om ze te irriteren.
Ik bied u
Ochtend
Lang om naar te kijken
Elke middag
Ik zal ze je geven.
Ik bied u het antwoord
Op alle vragen
Komma ' s en perioden
En uitroepen
Ik bied u
Alles wat ik vind
Kiezels en water
Papier, potloden
Om een boot van je te maken
Ik bied u
Je jeugd
Om opnieuw te beleven wanneer je wilt
Ik bied u
Mijn laatste dans
Voor als we oud zijn