Sandra — Once In A Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once In A Lifetime" van Sandra.
Songteksten
(«Cuando noche esta, te esperaré
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena, te esperaré
Hoy morirás entre mis brazos
Y nunca soñarás de algo mas»)
Let me dive in to pools of sin,
Wet black leather on my skin
Show me the floor, lay down the law,
I need to taste you more
Then I feel your seed, raining down on me Can this be my once in a lifetime?
How’s it have in store, as I need you more
You know you’re my once in a lifetime
(«Todo tu cuerpo temblará,
Pero esta vez, es realidad
Aún que el tiempo pase,
Nunca, nunca, lo olvidarás,
Sera, solo una vez en tu vida»)
When you take me, you make me cry
Then I feel you satisfied
Show me the cage, if it’s all the rage
— And lock it up!
Found a part of me that’s a mystery,
It will be just once in a lifetime
When the moon is high, passion never dies
Then you want me for all the lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime
Giving you my soul, letting you control
Took away a part of my lifetime
Memories of you left me black and blue
Now I know you’re once in a lifetime
Then I feel your seed, raining down on me Can this be my once in a lifetime?
How’s it have in store, as I need you more
You know you’re my once in a lifetime
Found a part of me that’s a mystery,
It will be just once in a lifetime
When the moon is high, passion never dies
Then you want me for all the lifetime
Songtekstvertaling
("Cuando noche esta, te esperaré
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena, te esperaré
Hoy morirás entre mis brazos
Y nunca soñarás de algo mas»)
Laat me duiken in poelen van zonde,
Nat zwart leer op mijn huid
Laat me de vloer zien, leg de wet neer. ,
Ik moet je meer proeven.
Dan voel ik dat je zaad op me neer regent. kan dit mijn enige kans in mijn leven zijn?
Hoe is het in petto, want Ik heb je meer nodig
Je weet dat je mijn eens in je leven bent.
("Todo tu cuerpo temblará,
Pero esta vez, es realidad
Aún que el tiempo pase,
Nunca, nunca, lo olvidarás,
Sera, solo una vez en tu vida»)
Als je me neemt, maak je me aan het huilen
Dan voel ik dat je tevreden bent.
Toon me de kooi, als het al de woede is.
- En sluit het af!
Vond een deel van mij dat een mysterie is,
Het zal maar één keer in je leven zijn.
Als de maan hoog is, sterft de passie nooit.
Dan wil je me voor het hele leven.
Eén keer in je leven, één keer in je leven, één keer in je leven.
Jou mijn ziel geven, jou de controle geven
Nam een deel van mijn leven weg
Herinneringen aan jou lieten me Zwart en blauw achter.
Nu Weet ik dat je één keer in je leven bent.
Dan voel ik dat je zaad op me neer regent. kan dit mijn enige kans in mijn leven zijn?
Hoe is het in petto, want Ik heb je meer nodig
Je weet dat je mijn eens in je leven bent.
Vond een deel van mij dat een mysterie is,
Het zal maar één keer in je leven zijn.
Als de maan hoog is, sterft de passie nooit.
Dan wil je me voor het hele leven.