Sandra — Motivation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motivation" van Sandra.
Songteksten
From time to time, I lose all faith in what I'm doing
Every avenue I'm pursuing
Seems to be a dead end
And from time to time, I lose all trace of where I'm going
When the weariness is showing,
Then I need a good friend
Who's building out my confidence
Who's speaking out in my defence
Who's giving me the strength to carry on You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you
You are my motivation
Motivation, motivation
It’s you, ooh-ooh-you, it’s you
The motivation is you
Now I know it's you!
And every day we fight a battle for survival
We treat our fellow man as a rival
Life is like a war game
And every day we take a step in the wrong direction
Did we forget about love and affection
Isn't it a crying shame
Now me, I've always struggled through
Was losing ground 'till I met you
You gave me back a reason to believe
You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you
You are my motivation
Motivation, motivation
It’s you, ooh-ooh-you, its you
The motivation is you
Now I know it's you!
(You are my… motivation…)
You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you (…wasn't for you)
You are my motivation
Motivation, motivation
You are my Motivation!
(You are my Motivation
I'd be helpless if it wasn't for you)
You are my Motivation!
(You are my Motivation)
You are my… you are my. you are my Motivation!
(…motivation…)
You are my… you are my. you are my Motivation!
Songtekstvertaling
Van tijd tot tijd verlies ik alle vertrouwen in wat ik doe.
Elke weg die ik bewandel
Lijkt een dood spoor te zijn.
En van tijd tot tijd verlies ik alle sporen van waar ik heen ga.
Wanneer de vermoeidheid zichtbaar wordt,
Dan heb ik een goede vriend nodig.
Wie bouwt mijn vertrouwen op?
Wie spreekt er in mijn verdediging?
Wie geeft me de kracht om door te gaan Jij bent mijn motivatie
Ik zou hulpeloos zijn als jij er niet was geweest.
Jij bent mijn motivatie.
Motivatie, motivatie
Jij bent het. Jij bent het.
De motivatie ben jij.
Nu Weet ik dat jij het bent!
En elke dag vechten we om te overleven.
We behandelen onze medemens als een rivaal.
Het leven is als een oorlogsspel
En elke dag nemen we een stap in de verkeerde richting
Zijn we liefde en genegenheid vergeten?
Is het geen schande?
Nu ik, Ik heb altijd geworsteld door
We verloren terrein tot ik jou ontmoette.
Je gaf me een reden om te geloven
Jij bent mijn motivatie.
Ik zou hulpeloos zijn als jij er niet was geweest.
Jij bent mijn motivatie.
Motivatie, motivatie
Jij bent het.
De motivatie ben jij.
Nu Weet ik dat jij het bent!
Jij bent mijn motivatie.…)
Jij bent mijn motivatie.
Ik zou hulpeloos zijn als jij er niet was geweest.)
Jij bent mijn motivatie.
Motivatie, motivatie
Jij bent mijn motivatie!
Jij bent mijn motivatie .
Ik zou hulpeloos zijn als jij er niet was geweest.)
Jij bent mijn motivatie!
Jij bent mijn motivatie .)
Jij bent mijn ... jij bent mijn. jij bent mijn motivatie!
(…motivatie…)
Jij bent mijn ... jij bent mijn. jij bent mijn motivatie!