Sandra — Behind Those Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind Those Words" van Sandra.
Songteksten
it’s a beautiful intent
the way that we aim
for the impossible
not sensational if we fail
and never pretend
'bout a single thing
I’m the first to admit
just can’t make it fit always — no wish I would have shut my mouth
why did I say it loud?
hear me out it wasn’t me behind those words
behind those words
I don’t recognize
myself at times I lose touch
with who we really are
drop the guard
shouldn’t be that hard
but I badly need backup
how to say 'I'm sorry'
but how? you are yeah
wish I would have shut my mouth
why did I say it loud?
hear me out it wasn’t me behind those words
sometimes I fall away from the truth
believe me didn’t think I could say something like that to you
(something like that to you)
it wasn’t me behind those words, hmm
it wasn’t me behind those words
there’s a different story (different story)
you never will hear (never will hear)
I hope that somewhere
get to show you my side (my side)
and the whole picture (whole picture)
and did I ever mention
please forget what I said now
don’t mind those words, hmm
honestly I didn’t mean anything
it wasn’t me behind those words
you know I fall away from the truth
believe me didn’t think I could say something like that to you
it wasn’t me behind those words
it wasn’t me behind those words
Songtekstvertaling
het is een mooie bedoeling.
de manier waarop we richten
voor het onmogelijke.
niet sensationeel als we falen.
en nooit doen alsof
'bout a single thing
Ik ben de eerste die toegeeft
ik kan het niet altijd passen — geen wens dat ik mijn mond had gehouden
waarom zei ik het hardop?
luister naar me, Ik zat niet achter die woorden.
achter die woorden
Ik herken hem niet.
mezelf soms verlies ik het contact
met wie we echt zijn
laat de bewaker vallen.
zou niet zo moeilijk moeten zijn.
maar ik heb dringend back-up nodig.
hoe zeg je 'het spijt me'?
maar hoe? Ja.
ik wou dat ik mijn mond had gehouden.
waarom zei ik het hardop?
luister naar me, Ik zat niet achter die woorden.
soms val ik weg van de waarheid.
geloof me, Ik dacht niet dat ik zoiets tegen je kon zeggen.
(zoiets als dat Voor jou)
ik zat niet achter die woorden.
ik zat niet achter die woorden.
er is een ander verhaal.)
je zult nooit horen.)
Ik hoop dat ergens
krijg om je mijn kant te laten zien (mijn kant)
en het hele plaatje)
en heb ik ooit gezegd
vergeet alsjeblieft wat ik zei.
let niet op die woorden.
ik bedoelde er niets mee.
ik zat niet achter die woorden.
je weet dat ik wegval van de waarheid.
geloof me, Ik dacht niet dat ik zoiets tegen je kon zeggen.
ik zat niet achter die woorden.
ik zat niet achter die woorden.