Sandra Nasic — Right Lane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Lane" van Sandra Nasic.

Songteksten

I’m drifting apart with this song and a little reminder
You do what you do and the rest is just lying behind us The myth and the pain of the girl that you could not follow
For the rest of your life you’re the whore and I let you swallow
All I need is the door in front of me Yes and all you want to be means a shit to me
I got myself back on the right lane
Skip you through the radio
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
Oh I feel so alive
You’re drifting apart and this is your time-out
I need to feel the beginning and sing with the lights out
The myth and the pain of a girl that you could not follow
You see
All I need is the door in front of me Yes and all you want to be means a shit to me
I got myself back on the right lane
Skip you through the radio
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
Oh i feel so alive
You’re like America
Don’t want to waiste your time
No love is left to share
I better get out
You’re like America
Don’t want to waste your time (oh!)
No love is left to share
I better get out
I do what I do and I don’t need you
I do what I do and I don’t need you
I do what I do and I don’t need you
You would die I put all my hate on you
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
I got myself back on the right lane
To remind myself what is beautiful
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
The way I come again
And take your breath away
(Oh you dont know, oh you dont know me!)
Oh I just feel so alive

Songtekstvertaling

Ik zweef uit elkaar met dit lied en een kleine herinnering
Je doet wat je doet en de rest ligt achter ons de mythe en de pijn van het meisje dat je niet kon volgen
Voor de rest van je leven ben je de hoer en ik laat je slikken
Alles wat ik nodig heb is de deur voor me ja en alles wat je wilt zijn betekent een shit voor mij
Ik heb mezelf weer op de juiste baan gezet.
Ik sla je over via de radio.
(Oh Je weet het niet, oh Je kent me niet!)
Ik heb mezelf weer op de juiste baan gezet.
Om mezelf eraan te herinneren wat mooi is
(Oh Je weet het niet, oh Je kent me niet!)
Ik voel me zo levend.
Je drijft uit elkaar en dit is je time-out.
Ik moet het begin voelen en zingen met de lichten uit
De mythe en de pijn van een meisje dat je niet kon volgen
Zie je?
Alles wat ik nodig heb is de deur voor me ja en alles wat je wilt zijn betekent een shit voor mij
Ik heb mezelf weer op de juiste baan gezet.
Ik sla je over via de radio.
(Oh Je weet het niet, oh Je kent me niet!)
Ik heb mezelf weer op de juiste baan gezet.
Om mezelf eraan te herinneren wat mooi is
(Oh Je weet het niet, oh Je kent me niet!)
Ik voel me zo levend.
Je bent net Amerika.
Ik wil je tijd niet verspillen.
Er is geen liefde meer om te delen
Ik kan maar beter gaan.
Je bent net Amerika.
Ik wil je tijd niet verspillen.)
Er is geen liefde meer om te delen
Ik kan maar beter gaan.
Ik doe wat ik doe en ik heb jou niet nodig.
Ik doe wat ik doe en ik heb jou niet nodig.
Ik doe wat ik doe en ik heb jou niet nodig.
Je zou sterven Ik heb al mijn haat op je gelegd
Ik heb mezelf weer op de juiste baan gezet.
Om mezelf eraan te herinneren wat mooi is
(Oh Je weet het niet, oh Je kent me niet!)
Ik heb mezelf weer op de juiste baan gezet.
Om mezelf eraan te herinneren wat mooi is
(Oh Je weet het niet, oh Je kent me niet!)
De manier waarop ik weer kom
En haal je adem weg
(Oh Je weet het niet, oh Je kent me niet!)
Ik voel me zo levendig.