Sandra McCracken — Ticket Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ticket Home" van Sandra McCracken.
Songteksten
A record store, a familiar place
There are people all around
I’m alone here with the noise in my head
As it mingles with the stereo sound
And there’s something in the melody
Of a song that I can barely hear
And it resonates, your place in me Someplace deeper than the tears
But I have got my ticket home
This will be your last song
And there’s something rising from my bones
And it calls me out of here
This regret feels like wild horses…
Rushing over me three times a day
Just when I think, I can reconcile it
I’m down again without anything to say
I dreamt I saw your face tonight
It’s funny the wars we choose to fight
Like knowing something is not right
Or knowing when it is…
My love awaits at the garden gate
At the garden gate
Where the air is warm and sweet
And the flames can’t turn
Where the fire has burned
So here is where I’m free.
Songtekstvertaling
Een platenzaak, een bekende plek
Er zijn overal mensen.
Ik ben hier alleen met het lawaai in mijn hoofd.
Als het zich vermengt met het stereo geluid
En er zit iets in de melodie
Van een lied dat ik nauwelijks kan horen
En het resoneert, jouw plaats in mij ergens dieper dan de tranen
Maar ik heb mijn ticket naar huis
Dit zal je laatste lied zijn.
En er komt iets uit mijn botten.
En het roept me hier weg.
Deze spijt voelt als wilde paarden.…
Drie keer per dag over me heen rennen
Net als ik denk, kan ik het met elkaar verzoenen.
Ik ben weer beneden zonder iets te zeggen.
Ik droomde dat ik je gezicht vanavond zag.
Het is grappig de oorlogen die we kiezen om te vechten.
Alsof iets weten niet goed is.
Of weten wanneer het is…
Mijn liefde wacht bij de tuinpoort.
Bij de tuinpoort
Waar de lucht warm en zoet is
En de vlammen kunnen niet draaien
Waar het vuur is verbrand
Dus hier ben ik vrij.