Sandra McCracken — Broken Cup songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Cup" van Sandra McCracken.

Songteksten

Looks for autumn, looks for spring
They’re gonna make you look, just like a magazine
Fickle fashion, we are bought and sold
By next season, she leaves you in the cold
And maybe all I want
is nothing you can sell
In pills and magazines
Turn the pages, Pour the water
I can’t seem to get enough
…like a broken cup
Empty pockets, empty dream
all the promises that spill from the glowing screen
wealth and riches on little plastic cards
all you ever wanted, with a low APR
Maybe all I want, is nothing you can sell
In pills and magazines,
Turn the pages, pour the water
Cause I can’t seem to get enough
like a broken cup
And you can ask, you can spin, or you can weave the lies right in
I’ve had enough gonna wash my hands clean, of this 21st century…
some light reading, stop light ahead
give me something that will last longer than that
story like Shakespeare
was meant to stick around
and sitcom romance just wears me out

Songtekstvertaling

Op zoek naar de herfst, op zoek naar de lente
Ze zullen je laten lijken, net als een tijdschrift.
Fickle mode, we worden gekocht en verkocht
Volgend seizoen laat ze je in de kou staan.
En misschien alles wat Ik wil
is niets wat je kunt verkopen
In pillen en tijdschriften
Draai de pagina ' s om, giet het water
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
... als een gebroken kopje
Lege zakken, lege droom
alle beloftes die uit het gloeiende scherm komen
rijkdom en rijkdom op kleine plastic kaarten
alles wat je ooit wilde, met een lage APR
Misschien is alles wat Ik wil, niets wat je kunt verkopen.
In pillen en tijdschriften,
Draai de pagina ' s om, giet het water
Want ik krijg er niet genoeg van.
als een gebroken kopje
En je kunt het vragen, je kunt draaien, of je kunt de leugens precies in
Ik heb genoeg gehad om mijn handen schoon te wassen, van deze 21e eeuw.…
wat licht lezen, stop licht vooruit
geef me iets dat langer duurt dan dat.
verhaal als Shakespeare
was bedoeld om te blijven.
en sitcom romance put me uit.