Sandra Echeverría — La fuerza del destino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fuerza del destino" van Sandra Echeverría.
Songteksten
He imaginado despacio
El ver enlazado tu nombre al mío en un mismo corazón
He notado en tus labios de pronto un milagro
Permita que el sueño se acabe aquí
Es que el dolor nos ha traído a este lugar
En el que ya no puedo estar si tú no estás en mí
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender
Qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino
Te una a ti de nuevo a mí
Por amor
Es que no ha sido tan fácil
Quererte en silencio
Vivir desde el miedo por no saber
Si es verdad que algún día
Cuando el tiempo se rinda
La paz de una noche nos verá crecer
Es que el dolor nos ha traído a este lugar
En el que ya no puedo estar si tú no estás en mí
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender
Qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra
Que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino
Te una a ti de nuevo a mí
Por amor
Que ahora sea el mismo amor
El que se encargue
De llevarte junto a mí
Hasta el cielo más lejano y más azul
Por puro amor
Solos tú y yo
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender
Qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra
Que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino
Te una a ti de nuevo a mí
Por amor
Songtekstvertaling
Ik heb gedacht langzaam aan zie gekoppeld uw naam in mijn hart heb ik gemerkt op je lippen, plotseling een wonder Laat de droom einde hier Is dat de pijn die ons heeft gebracht tot deze plaats, want ik kan er niet tegen als je niet in mij, Niets moet ik Gewoon een blik om mij Te laten begrijpen wat het is dat ik nog steeds doen zonder dat u één woord dat komt uit de ziel En dat de Kracht van het Lot, U een aan u terug naar mij, Want de liefde Is niet is het zo gemakkelijk geweest om van u te Houden in stilte leeft van de angst van het niet weten Als het waar is dat sommige dagen Bij de tijd te geven De vrede van de nacht ziet ons groeien Is dat de pijn die ons heeft gebracht tot deze plaats, want ik kan er niet tegen als je niet in mij, Niets wat ik moet Gewoon een blik om mij Te laten begrijpen wat het is dat ik nog steeds doen zonder dat u één woord Dat komt uit de ziel En dat de Kracht van het Lot, U een aan u terug naar mij Voor de liefde, Dat is nu de liefde in te rekenen neem je samen met mij tot de hemel meer afstand en meer blauw Door pure liefde Alleen u en ik Niets ik mis Slechts één blik Die mij begrijpen wat het is dat ik nog steeds doen zonder dat u één woord Dat komt uit de ziel En dat de Kracht van het Lot, U een aan u terug naar mij Voor de liefde