Sandra Dahlberg — Hårgalåten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hårgalåten" van Sandra Dahlberg.
Songteksten
Spelmannen drog fiol’n ur lådan och
Lyfte stråken högt mot söndagsolens kula
Då blev det fart i Hårgafolket
De glömde Gud och hela världen
Dansen gick på äng och backar
Högt upp på Hårgaåsens topp
Man slet ut båd skor och klackar
Aldrig fick man på dansen stopp
Hejda din stråke spelman innan du
Dansar liv och själ och alla ben ur kroppen
Nej inte slutar han sin dans förr'n de
Allesammans faller döda
Klockorna hade ringt i dalen och där gick
Far och mor och bror till sockenkyrkan
Var kan nu Hårgas ungdom vara
Å herregud de dansar ännu
Dansen går till Hårgalåten
Högt upp på Hårgaåsens topp
Man har inte långt till gråten
Dansar nu sönder själ och kropp
Här kan du nu se vad som vankas
Och skeppas ut av statens brännevin
Det smakar om ej d kanske ljuges
Nästan lika gött som Skåne
Ja vi skåla allt vi tåla
Ingen kan klaga på vår fest
Vi blev fulla runt vi rulla
Välkomna hit och bli vår gäst
Här finns det kronhjort, beska droppar
Aqua-vit schaläver taffel också posch
Och opium någon för det stoppar
Kan vi så även bjuda hembränt
Songtekstvertaling
De Fiddler trok de viool uit de doos en
Hief de boog hoog op tegen de zondagse zonnebal
Toen was er snelheid in het haar.
Ze vergaten God en de hele wereld.
De dans ging op weide en hellingen
High up on the top of the hair Ridge
Man trok zowel schoenen als hakken uit
Nooit hield de dans op
Stop je boog Fiddler voordat je
Dansend leven en ziel en alle botten uit het lichaam
Nee, hij stopt zijn dans niet voordat ze
Iedereen valt dood.
De klokken hadden geluid in de vallei en daar ging
Vader en moeder en broer van de parochiekerk
Waar kan nu de jeugd van haargas zijn
Ze dansen nog steeds.
The dance goes to the hair song
High up on the top of the hair Ridge
Je hoeft niet ver te huilen.
Nu dansend uit elkaar ziel en lichaam
Hier kun je nu zien wat vankas is.
En verscheept door de staat ' s burn wine
Het smaakt zo niet d misschien liegen
Bijna net zo goed als Skåne
Ja, we toosten op alles wat we kunnen.
Niemand mag klagen over ons feest.
We werden dronken.
Welkom hier en wees onze gast
Hier zijn rode herten, bittere druppels.
Aqua-white schaläver tafel ook posch
En er stopt iemand voor opium
Kunnen we ook moonshine uitnodigen