Sandpeople — Move On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move On" van Sandpeople.
Songteksten
It’s my right to duck the limelight
And view it from the silhouette
It’s the swagger in hindsight
That’ll make the crooked head swivel neck
It’s not as complex as it seems
But it’s more than a simple threat
This is NW terror for the tipped cup bearers
Dig dug dirty, hard work for the dedicated fans
Cause when this shit hits 'em all they do is throw up their hands
And that’s big up worthy, when the nation’s in a trance
And they don’t fall to the mercy of that same old song and dance
Make man, woman, and child gather 'round it
They weren’t found dumbed down with Dumbfounded
When the song’s poundin'
We don’t just push the envelope (nope), we move mountains
Hop in the crowd and puff a cloud and take in my surroundings
Now if you’re sick of the shit that they’re selling your kids
(Move on)
Consumed by the glamour, compelled by the glitz
(Move on)
Don’t be fooled by the camera man, they’ll shoot ya quick
(Move on)
You either stand up, get down, man up, or just
(Move on)
We ain’t the ones you wanna make a move on
Every hit’s all a defense until it’s going, going, gone
I’ll take another dose, my friend, I need to elevate
The walls are closing in slow
How can I illustrate, oh
I got it
That’s work, ten hours straight
Another doja binge, break
Throwing smoke in my face, pick up and go
Attached to my raps, laptop, and cellphone
I’ve never been so in touch and felt so alone
Sword in the stone in my own day and age
And let’s face facts
I’ll never cross tracks unless my DJ crossfades
I’m in a Northwest state of mind
Where the Hip Hop’s ahead of its time
But all you see is debris from the g-g-g-g-grind
Here’s a rim-shot for your mind and a chai for the drive
Don’t need to syndicate nor simulate we’re coming at you live
Now if you’re sick of the shit that they’re selling your kids
(Move on)
Consumed by the glamour, compelled by the glitz
(Move on)
Don’t be fooled by the camera man, they’ll shoot ya quick
(Move on)
You either stand up, get down, man up, or just
(Move on)
We ain’t the ones you wanna make a move on
Every hit’s all a defense until it’s going, going, gone
This one right here’s to let y’all know (know!)
Everything that glitters ain’t gold (gold!)
It don’t matter how many records you sold (sold!)
Especially if you sold your soul (soul!)
Why did the emcee cross the road? (road!)
Cause he thought crossing over was the way to go (go!)
You can catch me on the underground railroad (yea!)
Laying tracks like that baby, lock and load
Hurdle every obstacle when purple in an optimal
No pursuit’s impossible, curb you on the cobblestone
As long as I got needle and thread, I got it sown
It’s Gold and Sandpeople music, I gotta keep it moving
Now if you’re sick of the shit that they’re selling your kids
(Move on)
Consumed by the glamour, compelled by the glitz
(Move on)
Don’t be fooled by the camera man, they’ll shoot ya quick
(Move on)
You either stand up, get down, man up, or just
(Move on)
We ain’t the ones you wanna make a move on
Every hit’s all a defense until it’s going, going, gone
Songtekstvertaling
Het is mijn recht om de schijnwerpers te ontwijken.
En bekijk het van het silhouet
Het is de swagger achteraf.
Dat maakt de kromme kop draaiende nek
Het is niet zo complex als het lijkt.
Maar het is meer dan een simpele bedreiging.
Dit is NW terror voor de getipped Cup dragers.
Dig grog vuile, harde werk voor de toegewijde fans
Want als dit ze raakt, geven ze alleen hun handen omhoog.
En dat is big up worthy, als de natie in een trance is
En ze vallen niet aan de genade van dat oude liedje en dans
Laat de man, de vrouw en het kind eromheen komen.
Ze zijn niet met stomheid geslagen gevonden.
Als het lied slaat
We duwen niet alleen de envelop (nope), we verplaatsen bergen
Hop in de menigte en puf een wolk en neem in mijn omgeving
Als je ziek bent van de shit die ze je kinderen verkopen.
(Gaan)
Verteerd door de glamour, gedwongen door de glitter
(Gaan)
Laat je niet misleiden door de cameraman, ze zullen je snel neerschieten.
(Gaan)
Of je staat op, gaat liggen, man omhoog, of gewoon ...
(Gaan)
Wij zijn niet degene die je wilt versieren.
Elke aanslag is een verdediging tot het gaat, gaat, weg
Ik neem nog een dosis, vriend.
De muren komen langzaam dichterbij.
Hoe kan ik dat illustreren?
Ik heb het.
Dat is werk, tien uur achter elkaar.
Nog een doja binge, break
Rook in mijn gezicht gooien, oppakken en gaan
Verbonden met mijn raps, laptop en mobiel.
Ik heb nog nooit zo contact gehad en me zo alleen gevoeld.
Zwaard in de steen in mijn eigen tijd
En laten we de feiten onder ogen zien.
Ik zal nooit sporen kruisen tenzij mijn DJ crossfades
Ik ben in een noordwestelijke gemoedstoestand.
Waar de hiphop zijn tijd voor is
Maar alles wat je ziet is puin van de G-g-G-G-G-grind
Hier is een rim-shot voor je geest en een chai voor de rit.
We komen live op je af.
Als je ziek bent van de shit die ze je kinderen verkopen.
(Gaan)
Verteerd door de glamour, gedwongen door de glitter
(Gaan)
Laat je niet misleiden door de cameraman, ze zullen je snel neerschieten.
(Gaan)
Of je staat op, gaat liggen, man omhoog, of gewoon ...
(Gaan)
Wij zijn niet degene die je wilt versieren.
Elke aanslag is een verdediging tot het gaat, gaat, weg
Deze hier is om het jullie te laten weten.)
Alles wat glinstert is geen goud.)
Het maakt niet uit hoeveel platen je verkocht hebt (verkocht!)
Vooral als je je ziel verkocht.)
Waarom stak de emcee de weg over? weg!)
Omdat hij dacht dat oversteken de manier was om te gaan.)
Je kunt me betrappen op de ondergrondse spoorlijn.)
Sporen leggen zoals die baby, lock and load
Hordel elk obstakel wanneer paars in een optimale
Geen achtervolging is onmogelijk.
Zolang ik naald en draad heb, heb ik het gezaaid.
Het is goud en Zandmensen Muziek, ik moet het in beweging houden
Als je ziek bent van de shit die ze je kinderen verkopen.
(Gaan)
Verteerd door de glamour, gedwongen door de glitter
(Gaan)
Laat je niet misleiden door de cameraman, ze zullen je snel neerschieten.
(Gaan)
Of je staat op, gaat liggen, man omhoog, of gewoon ...
(Gaan)
Wij zijn niet degene die je wilt versieren.
Elke aanslag is een verdediging tot het gaat, gaat, weg