Sandpeople — Bed of Flames songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bed of Flames" van Sandpeople.

Songteksten

I’m more than a man, less than a god
With a torch in my hand as I step through the fog
Bringing light to the masses
Layin' in a bed of flames 'til I wake and I rise from these ashes
I’m more than a man, less than a god
With a torch in my hand as I step through the fog
Bringing light to the masses
Layin' in a bed of flames 'til I wake and I rise from these ashes
I lay in a bed of flames at night when I rest
And was born with an empty space inside of my chest
Since life is a test, I strive for the best
And use The Art Of War as my personal guide to success
I read it cover to cover then redefined
Each idea when I discovered another between the lines
My genius mind’s a tool for combat
I prefer seclusion over human contact
I work in private, unearth a prophecy
And ghost-wrote the first philosophy heard from Socrates
The herb has got to me, I’m nervous constantly
Screaming in the mirror at this fuckin' person mocking me
I’m ready to die, that’s what’s kept me alive
I’ve already said my goodbyes
Ignorance is bliss, but dressed in disguised
I think that’s why you idiots are content with your lives
I’m more than a man, less than a god
With a torch in my hand as I step through the fog
Bringing light to the masses
Layin' in a bed of flames 'til I wake and I rise from these ashes
I’m more than a man, less than a god
With a torch in my hand as I step through the fog
Bringing light to the masses
Layin' in a bed of flames 'til I wake and I rise from these ashes
Listen
I’m every known disease that the globe has seen
King Cobra, feeding on the souls of kings
My strokes of genius were too close between
'Til I found the fabric of time and broke the seams
I defaced and now Rosetta Stone
Erased the translations and etched my own
Yes, I’m known to feed on flesh and bone
When I’m dead, the only death I’ll regret’s my own
Refused to budge
The truth’s I’m just a canibal
Using booze and drugs to boost my buzz
Throw me in jail later, my cell mate’ll be food because
I’m a hell-raiser if I smell vapors of human blood
Believe it as fact and beef with Illmac
You need every dead rapper just to even the match
I exceed where you slack, achieve what you can’t
Run a mile in three minutes flat, carrying the team on my back
What
Yea
Ill-motherfucking-maculate, man
Sandpeople, B-Sides
You a lucky motherfucker to be in possession of this shit, man
And I ain’t just a fucking battle rapper, man
Know what I’m saying?
I just gotta make tracks like these every once in a while
To remind you I’m better than you
Remember that shit

Songtekstvertaling

Ik ben meer dan een man, minder dan een god.
Met een fakkel in mijn hand als ik door de mist stap
Licht brengen aan de massa
Liggend in een bed van vlammen tot ik wakker word en herrijs uit deze as
Ik ben meer dan een man, minder dan een god.
Met een fakkel in mijn hand als ik door de mist stap
Licht brengen aan de massa
Liggend in een bed van vlammen tot ik wakker word en herrijs uit deze as
Ik lig in een bed van vlammen ' s nachts als ik rust
En werd geboren met een lege ruimte in mijn borst
Omdat het leven een test is, streef ik naar het beste
En gebruik de kunst van de oorlog als mijn persoonlijke gids voor succes
Ik lees het van boven naar beneden en herdefinieer
Elk idee toen ik een ander ontdekte tussen de lijnen
Mijn geniale geest is een hulpmiddel voor de strijd.
Ik verkies afzondering boven menselijk contact.
Ik werk in privé, ontdek een profetie
En ghost-schreef de eerste filosofie gehoord van Socrates
Het kruid heeft me te pakken, Ik ben constant nerveus.
Schreeuwend in de spiegel tegen die verdomde persoon die me bespot.
Ik ben klaar om te sterven, dat is wat me in leven hield.
Ik heb al afscheid genomen.
Onwetendheid is gelukzaligheid, maar gekleed in vermomming.
Daarom zijn jullie idioten tevreden met jullie leven.
Ik ben meer dan een man, minder dan een god.
Met een fakkel in mijn hand als ik door de mist stap
Licht brengen aan de massa
Liggend in een bed van vlammen tot ik wakker word en herrijs uit deze as
Ik ben meer dan een man, minder dan een god.
Met een fakkel in mijn hand als ik door de mist stap
Licht brengen aan de massa
Liggend in een bed van vlammen tot ik wakker word en herrijs uit deze as
Luisteren
Ik ben elke bekende ziekte die de wereld heeft gezien.
Koning Cobra, voedt zich met de zielen van koningen.
Mijn geniale slagen waren te dichtbij.
Tot ik de stof van de tijd vond en de naden brak.
Ik heb hem onteerd en nu Rosetta Stone.
Wiste de vertalingen en etste mijn eigen
Ja, ik sta erom bekend me te voeden met vlees en botten.
Als ik dood ben, heb ik alleen spijt van mijn eigen dood.
Weigerde te bewegen
De waarheid is dat ik maar een kannibaal ben.
Drank en drugs gebruiken om mijn kick te geven.
Gooi me later in de gevangenis, mijn celgenoot zal eten zijn omdat
Ik ben een hel-raiser als ik dampen van menselijk bloed ruik
Geloof het als feit en rund met Illmac
Je hebt elke dode rapper nodig om de wedstrijd te vereffenen.
Ik overtref waar je heen gaat, wat je niet kunt bereiken.
Ren een mijl in drie minuten vlak, met het team op mijn rug
Wat
Ja.
Slecht-motherfucking-maculate, man
Zandmensen, B-Zijden
Je hebt geluk dat je in het bezit bent van deze shit, man.
En ik ben niet zomaar een rapper.
Snap je wat ik bedoel?
Ik moet af en toe zulke nummers maken.
Om je eraan te herinneren dat ik beter ben dan jij.
Onthoud dat.