Sandman — Please Dont Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Dont Go" van Sandman.
Songteksten
There’s something scary about the look that’s in your eyes
There’s hidden anger in your face
There had been trouble and it comes as no surprise
You say tonight someone has taken someone else’s life
Not much will come from out of anger and revenge
But tell me when we’ll
I’m begging you please, I’m on my hands and knees
Don’t do something crazy, I’m begging you
Please don’t go, please don’t go
Don’t go there tonight, it just isn’t right
You may not come back to me, our future you’ll never see
You’re throwing my life plans away, please don’t go
The only thing we have that we can call our own
Is this sweet love that we share
But if you leave tonight you may not come home
And that’s just one thought I can’t bear
Let’s run away from here, to some place far away
'Cause if we stay, our love won’t last another day
Don’t throw my love aside
'Cause of your foolish pride
Please don’t go, please don’t go
Don’t go there tonight, it just isn’t right
You may not come back to me, our future you’ll never see
You’re throwing my life plans away, please don’t go
I wanted you to stay but still you went away
Together we can run, now look what they had done
I’ll never feel your touch again, I’m left to see this tragic end
You’re throwing our love life away
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Please don’t go, please don’t
Please don’t go, I’m begging you
Songtekstvertaling
Er is iets engs aan de blik in je ogen.
Er zit verborgen woede in je gezicht.
Er waren problemen en het komt als geen verrassing
Je zegt dat vanavond iemand het leven van iemand anders heeft genomen.
Er komt niet veel uit woede en wraak.
Maar zeg me wanneer we
Ik smeek je, alsjeblieft, ik zit op mijn handen en knieën.
Doe niets geks, ik smeek je.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga daar niet heen vanavond, het is gewoon niet goed
Je komt misschien niet meer bij me terug, onze toekomst zul je nooit zien.
Je gooit mijn levensplannen weg, ga alsjeblieft niet weg.
Het enige wat we hebben dat we onze eigen kunnen noemen.
Is deze zoete liefde die we delen
Maar als je vanavond vertrekt, kom je misschien niet meer thuis.
En dat is maar één gedachte die ik niet kan verdragen.
Laten we hier weggaan, naar een plek ver weg.
Want als we blijven, zal onze liefde geen dag langer duren.
Gooi mijn liefde niet aan de kant
Vanwege je dwaze trots .
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga daar niet heen vanavond, het is gewoon niet goed
Je komt misschien niet meer bij me terug, onze toekomst zul je nooit zien.
Je gooit mijn levensplannen weg, ga alsjeblieft niet weg.
Ik wilde dat je bleef, maar toch ging je weg.
Samen kunnen we rennen, kijk wat ze gedaan hebben.
Ik zal je aanraking nooit meer voelen. ik moet dit tragische einde zien.
Je gooit ons liefdesleven weg.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet, Ik smeek je.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet, Ik smeek je.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet, Ik smeek je.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet, Ik smeek je.