Sandie Shaw — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Sandie Shaw.
Songteksten
Tomorrow 1. Tomorrow IÆll see him,
tomorrow heÆs arriving home,
after being away quite some time.
I remained obedient, thinking of him,
loving him alone, how can I say I donÆt want him to
be mià.ne. He just loved me,
I know itÆs true, I found that trust of someone new,
and I donÆt like what I must do tomorrow.
2. Tomorrow thereÆll be tears,
I realize that he loved me so,
and he really has been so good to me.
IÆve known him almost two years and now I must let
him go, though IÆm sorry itÆs the way it must bà.
àe. He just loved me, I know itÆs true,
I found that trust of someone new,
and I donÆt like what I must do tomorrow.
Tomorrow I must tell him itÆs all over now.
What else can I do, I donÆt love him no more.
3. Tomorrow IÆll feel better when I tell him of what
I must do, canÆt go on cheating him anymore.
CouldnÆt write it in a letter telling him that our
romance is through, though I donÆt love him,
I respect him as before. He just loved me,
I know itÆs true, I found that trust of someone new,
and I donÆt like what I must do tomorrow.
And I donÆt like what I must do tomorrow.
Songtekstvertaling
Morgen 1. Morgen zie ik hem.,
morgen komen ze thuis.,
na een tijdje weg te zijn geweest.
Ik bleef gehoorzaam, denkend aan hem. ,
alleen van hem houden, hoe kan ik zeggen dat ik niet wil dat hij
be mià.ne hij hield gewoon van me.,
Ik weet dat het waar is, Ik vond dat vertrouwen van iemand anders,
en ik vind het niet leuk wat ik morgen moet doen.
2. Morgen komen er tranen.,
Ik realiseer me dat hij zo van me hield.,
en hij is echt zo goed voor me geweest.
Ik ken hem al bijna twee jaar.
hij gaat, maar het spijt me dat het zo moet gaan.
àe. Hij hield gewoon van me, Ik weet dat het waar is.,
Ik vond dat vertrouwen van iemand nieuw,
en ik vind het niet leuk wat ik morgen moet doen.
Morgen moet ik hem alles vertellen.
Ik hou niet meer van hem.
3. Morgen zal ik me beter voelen als ik hem vertel over wat
Ik moet wel, ik kan hem niet meer bedriegen.
Ik kon het niet schrijven in een brief die hem vertelde dat onze
romantiek is voorbij, al hou ik niet van hem.,
Ik respecteer hem zoals voorheen. Hij hield gewoon van me.,
Ik weet dat het waar is, Ik vond dat vertrouwen van iemand anders,
en ik vind het niet leuk wat ik morgen moet doen.
En ik vind het niet leuk wat ik morgen moet doen.