Sandie Shaw — Those Were The Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Were The Days" van Sandie Shaw.
Songteksten
Boy, the way Glenn Miller played
Songs that made the hit parade
Guys like me we had it made
Those were the days
Didn’t need no welfare state
Ev’rybody pulled his weight
Gee our old LaSalle ran great
Those were the days
And you knew who you were then
Girls were girls and men were men
Mister we could use a man like Herbert Hoover again
People seemed to be content
Fifty dollars paid the rent
Freaks were in a circus tent
Those were the days
Take a little Sunday spin
Go to watch the Dodgers win
Have yourself a dandy day
That cost you under a fin
Hair was short and skirts were long
Kate Smith really sold a song
I don’t know just what went wrong
Those were the days
Songtekstvertaling
Boy, the way Glenn Miller played
Liedjes die de hitparade maakten
Jongens zoals ik hebben het laten maken.
Dat waren nog eens tijden.
Had geen verzorgingsstaat nodig
Iedereen heeft z ' n steentje bijgedragen.
Onze oude LaSalle was geweldig.
Dat waren nog eens tijden.
En toen wist je wie je was.
Meisjes waren meisjes en mannen waren mannen
Meneer, we kunnen een man als Herbert Hoover weer gebruiken.
De mensen leken tevreden.
Vijftig dollar betaalde de huur.
Freaks waren in een circustent.
Dat waren nog eens tijden.
Neem een zondagse draai.
Ga kijken hoe de Dodgers winnen.
Nog een fijne dag.
Dat kost je onder een vin.
Haar was kort en rokken waren lang
Kate Smith heeft echt een liedje verkocht.
Ik weet niet wat er mis ging.
Dat waren nog eens tijden.