Sandie Shaw — Scarborough Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarborough Fair" van Sandie Shaw.
Songteksten
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to buy me a cambric skirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsely, sage, rosemary & thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Then he’ll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsely, sage, rosemary, & thyme
(Washed is the ground with so many tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then he’ll be a true love of mine
Songtekstvertaling
Ga je naar Scarborough Fair?
Peterselie, salie, rozemarijn en tijm
Herinner me aan iemand die daar woont.
Hij was ooit een ware liefde van mij.
Zeg hem een Cambrische rok voor me te kopen.
(Aan de kant van een heuvel in het diepe bos groen)
Sage, rozemarijn en tijm
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Zonder naden of naaldwerk
(Dekens en beddengoed een kind van de bergen)
Dan zal hij een ware liefde van mij zijn.
(Slaapt onbewust van de clarion oproep)
Zeg hem dat hij een hectare land voor me moet zoeken.
Peterselie, salie, rozemarijn en tijm
Herinner me aan iemand die daar woont.
Hij was ooit een ware liefde van mij.
(Op de zijkant van een heuvel, een sprenkel van bladeren)
Parsely, salie, rozemarijn en tijm
(Gewassen is de grond met zoveel tranen)
Tussen het zoutwater en de zeestrand
(Een soldaat reinigt en poetst een pistool)
Dan zal hij een ware liefde van mij zijn.