Sandi Thom — Wounded Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounded Hearts" van Sandi Thom.
Songteksten
Just before I tell you standing in the rain
I would have loved you like no other babe
But a poet needs his pain
And sometimes life can be so cruel
It will pick you up and drop you down again
So if you try to love me darling please refrain
I’m still searching for the pieces
Someone else once took away
You know I used to love with all my heart
But how the times they can change.
Oh my baby’s been calling and I want you to know
I’m not letting him down i’m just letting him go Oh I never wanted to be apart
But I still don’t know if I’m a wounded heart.
I’ve seen a lot of heartache and I’ve walked a lonely road
They say the darkest times before the dawn
But the rooster hasn’t crowed
And when you wake up in the morning
Oh my darling I’ll be gone
Oh my baby’s been calling and I want you to know
I’m not letting him down i’m just letting him go Oh I never wanted to be apart
But I still don’t know if I’m a wounded heart
No I still don’t know if I’m a wounded heart.
So many fools fall in love
And it’s a crying game
It’s a crying shame
That I’m not a fool in love
But I know what I’m feeling
And my heart is still healing
Oh my baby’s been calling and I want you to know
I’m not letting him down i’m just letting him go Oh I never wanted to be apart
But I still don’t know if I’m a wounded heart
No I still don’t know if I’m a wounded heart.
Songtekstvertaling
Net voordat ik je vertel dat je in de regen staat
Ik zou van je gehouden hebben als geen andere babe.
Maar een dichter heeft zijn pijn nodig.
En soms kan het leven zo wreed zijn
Het haalt je op en zet je weer neer.
Dus als je van me probeert te houden, lieverd ...
Ik ben nog steeds op zoek naar de stukken
Iemand anders nam ooit iets weg.
Je weet dat ik met heel mijn hart van je hield.
Maar hoe de tijden kunnen veranderen.
Oh mijn baby heeft gebeld en Ik wil dat je weet
Ik laat hem niet in de steek ik laat hem gewoon gaan Oh ik wilde nooit apart zijn
Maar ik weet nog steeds niet of ik een gewond hart ben.
Ik heb veel verdriet gezien en ik heb een eenzame weg bewandeld
Ze zeggen de donkerste tijden voor de dageraad.
Maar de haan kraait niet.
En als je ' s morgens wakker wordt
Oh mijn liefste Ik zal weg zijn
Oh mijn baby heeft gebeld en Ik wil dat je weet
Ik laat hem niet in de steek ik laat hem gewoon gaan Oh ik wilde nooit apart zijn
Maar ik weet nog steeds niet of ik een gewond hart ben.
Nee, Ik weet nog steeds niet of ik een gewond hart ben.
Zoveel dwazen worden verliefd
En het is een huilspel
Het is een schande.
Dat ik geen verliefde dwaas ben
Maar ik weet wat ik voel.
En mijn hart geneest nog steeds.
Oh mijn baby heeft gebeld en Ik wil dat je weet
Ik laat hem niet in de steek ik laat hem gewoon gaan Oh ik wilde nooit apart zijn
Maar ik weet nog steeds niet of ik een gewond hart ben.
Nee, Ik weet nog steeds niet of ik een gewond hart ben.