Sandi Thom — Success's Ladder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Success's Ladder" van Sandi Thom.
Songteksten
There’s an empty seat on the train today that makes its way up to the town
There a letter found on an office desk that’s finally handed round
It says Julian Sidebottom William Smyth has finally come to his senses
He’s tired of commuting tired of computing tired of sitting on fences.
He really needs some help he wants to find himself
And he says that money don’t matter
And there’s more to life than doing what’s right
He’s going down down down Success’s ladder
He’s going down down down Success’s ladder.
He wants to do something for his children’s children something to remember him
by And nobody wishes they spent more time at work when they finally lay down to die
And he’s downsized and analysed his last bottom line no longer will he be hard
hearted
He’s going to paint pictures of the Isle of Skye until the undersigned is departed.
He really needs some help he wants to find himself
And he says that money don’t matter
And there’s more to life than doing what’s right
He’s going down down down Success’s ladder
He’s going down down down Success’s ladder.
So the years went by and Julian was forgot and one day his tea boy made it to the boss
And to brighten his wall he hung pictures sometimes one of them the Isle of Skye strangely unsigned
He really needs some help he wants to find himself
And he says that money don’t matter
And there’s more to life than doing what’s right
He’s going down down down Success’s ladder
He’s going down down down Success’s ladder.
He’s going down down down Success’s ladder
He’s going down down down Success’s ladder.
Songtekstvertaling
Er is vandaag een lege stoel in de trein die op weg is naar de stad.
Er is een brief gevonden op een bureau dat eindelijk overhandigd is.
Er staat dat Julian Sidebottom William Smyth eindelijk tot bezinning is gekomen.
Hij is moe van het pendelen van computers moe van het zitten op hekken.
Hij heeft echt hulp nodig. hij wil zichzelf vinden.
En hij zegt dat geld er niet toe doet.
En er is meer in het leven dan doen wat juist is.
Hij gaat naar beneden.
Hij gaat naar beneden via Success ' s ladder.
Hij wil iets doen voor de kinderen van zijn kinderen. iets om hem te herinneren.
door en niemand wenst meer tijd te besteden aan het werk als ze eindelijk gaan liggen om te sterven
En hij is afgeslankt en geanalyseerd zijn laatste conclusie niet langer zal hij hard zijn
Hearted
Hij gaat foto ' s maken van het eiland Skye totdat ondergetekende is vertrokken.
Hij heeft echt hulp nodig. hij wil zichzelf vinden.
En hij zegt dat geld er niet toe doet.
En er is meer in het leven dan doen wat juist is.
Hij gaat naar beneden.
Hij gaat naar beneden via Success ' s ladder.
Dus de jaren gingen voorbij en Julian was vergeten en op een dag maakte zijn theejongen het tot de baas.
En om zijn muur op te fleuren hing hij soms foto ' s op het eiland Skye, vreemd genoeg niet getekend.
Hij heeft echt hulp nodig. hij wil zichzelf vinden.
En hij zegt dat geld er niet toe doet.
En er is meer in het leven dan doen wat juist is.
Hij gaat naar beneden.
Hij gaat naar beneden via Success ' s ladder.
Hij gaat naar beneden.
Hij gaat naar beneden via Success ' s ladder.