Sandi Thom — Show No Concern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show No Concern" van Sandi Thom.
Songteksten
Well they took all of my money
They changed all of my songs
Now everybody’s asking
What could be wrong?
Cause I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the cold wind comes calling
I’ll be waiting for the tide to turn
Well they promised me fame and fortune
Would be knocking at my door
But when the parties over
I was left with this guitar
Cause when the hurricane starts blowing
I’ll be waiting for the tide to turn
Well I’ve been drinking with the devil
Oh he sends his best regards
He said that you’ve been cheating
And you marked all of the cards
But I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the hard rains a falling
I’ll be waiting for the tide to turn
They can keep all of my money
But I’ll keep all of my soul
Cause everything I am now baby
Is worth its weight in gold
That’s why I’m smiling
I wont show no concern
Cause when the thunder comes rolling
I’ll be waiting for the tides to turn
Oh when the thunder comes rolling
I wont show no concern
No no no…
Songtekstvertaling
Ze hebben al mijn geld gestolen.
Ze hebben al mijn liedjes veranderd.
Nu vraagt iedereen het.
Wat kan er mis zijn?
Want ik lach
Ik maak me geen zorgen.
Want als de koude wind komt roepen
Ik wacht tot het tij keert.
Ze beloofden me roem en fortuin.
Zou op mijn deur kloppen
Maar wanneer de partijen voorbij zijn
Ik bleef achter met deze gitaar.
Want als de orkaan begint te blazen
Ik wacht tot het tij keert.
Ik heb gedronken met de duivel.
Hij doet je de groeten.
Hij zei dat je vals speelde.
En je hebt alle kaarten gemarkeerd.
Maar ik lach.
Ik maak me geen zorgen.
Want als de harde regen valt
Ik wacht tot het tij keert.
Ze kunnen al mijn geld houden.
Maar Ik zal mijn hele ziel behouden
Want alles wat ik nu ben baby
Is zijn gewicht in goud waard
Daarom lach ik.
Ik maak me geen zorgen.
Want als de donder komt rollen
Ik wacht tot de getijden keren.
Oh when the thunder comes rolling
Ik maak me geen zorgen.
Nee nee nee…