Sandi Thom — November Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "November Rain" van Sandi Thom.
Songteksten
When I look into your eyes, I see a love restrained,
Darling when I hold you, don’t you know, I feel the same,
But nothing lasts forever, and we both know, hearts can change,
And it’s hard to hold a candle, in the cold November rain,
We’ve been through this such, along, long, time,
Just trying to heal the pain,
Lover’s always coming, Lovers always going,
No one really knows you, let it go today,
Walking away,
And if we take the time, to lay it on the line,
I could rest my head, just knowing that you were mine,
All mine,
So if you want to love me, darling don’t refrain,
Cos I’ll just end up walking, in the cold November rain,
Do you need some time, on your own?
Do you need some time, all alone?
Oohhww everybody needs some time, on their own,
Oohhww don’t you know you need some time, all alone,
Cos I know it’s hard to keep an open heart,
And even friends, seem by to harm you,
But if you could heal a broken heart,
Would’nt time be out to charm you?
Wwooooooohhhhh,
Where your fears inside you,
Shadows still remain,
Oh yeah,
I know that you carn’t love me,
And ther’s no one left to blame'
Ooww yeah,
So never mind the darkness. we still can find a way,
But nothing lasts forever, even cold November rain,
Mmmmm
Do you need sometime, on your own?
Do you need sometime, all alone?
Oooowwww,
Everybody needs sometime, on their own,
Don’t you know, you need sometime, all alone,
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk, zie ik een liefde vastgebonden,
Als ik je vasthoud, voel ik hetzelfde.,
Maar niets duurt eeuwig, en we weten allebei, harten kunnen veranderen,
En het is moeilijk om een kaars vast te houden, in de koude November regen,
We hebben dit al zo lang meegemaakt.,
Ik probeer de pijn te genezen.,
Lover ' s always coming, Lovers always going,
Niemand kent je echt, laat het vandaag gaan.,
Weglopen,
En als we de tijd nemen, om het op het spel te zetten,
Ik kon mijn hoofd laten rusten, wetende dat je van mij was.,
Helemaal van mij,
Dus als je van me wilt houden, lieverd ... ,
Want Ik zal gewoon lopen, in de koude November regen,
Heb je wat tijd nodig, alleen?
Heb je wat tijd nodig, helemaal alleen?
Iedereen heeft wat tijd nodig, alleen.,
Weet je niet dat je wat tijd nodig hebt, helemaal alleen,
Want ik weet dat het moeilijk is om een open hart te houden,
En zelfs vrienden, lijken je kwaad te doen.,
Maar als je een gebroken hart kon genezen,
Zou het geen tijd zijn om je te charmeren?
Wooooooohhhhhh,
Waar je angsten in je zitten,
Schaduwen blijven nog over.,
Oh ja,
Ik weet dat je niet van me houdt.,
En er is niemand meer om de schuld te geven.
Ja.,
Dus vergeet de duisternis. we kunnen nog steeds een manier vinden.,
Maar niets duurt eeuwig, zelfs koude November regen,
Mmmmm
Heb je een keer alleen nodig?
Wil je een keer alleen zijn?
Oooowwwww,
Iedereen heeft een keer nodig, alleen.,
Weet je niet dat je een keer alleen moet zijn?,