Sandi Thom — Music in My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music in My Soul" van Sandi Thom.
Songteksten
I remember Sundays at the Harbour Bar
Drinking cider wishing on a cheap guitar
Playing songs from the sixties and the seventies
Fleetwood Mac the Eagles and the Bee Gees
And we would dazzle and dance under the moonlight
Love up the bar and drink until the moonlight
You were all rebels you were all stars
You put the music in everybody’s hearts
It was such a long time ago
But I never want t let that go When I close my eyes
I still remember
I still remember those times.
Send a message all over the world
I really want you to know
That people are falling in love
To the music on the radio
And I wouldn’t be all that I am So understand
I want the world to know that you put music in my soul.
I remember Sundays in the freezing barn
Huddled round heater trying to keep everybody
Warm
We were just rebels we were just stars
Trying to put the music in everybody’s hearts
It was such a long time ago
But I never want t let that go When I close my eyes
I still remember
I still remember those times.
Send a message all over the world
I really want you to know
That people are falling in love
To the music on the radio
And I wouldn’t be all that I am So understand
I want the world to know that you put music in my soul
Songtekstvertaling
Ik herinner me de zondagen in de Havenbar.
Cider drinken op een goedkope gitaar
Liedjes uit de jaren zestig en zeventig aan het spelen
Fleetwood Mac the Eagles and The Bee Gees
En we zouden verblinden en dansen onder het maanlicht
Hou van de bar en drink tot het maanlicht
Jullie waren allemaal rebellen jullie waren allemaal sterren
Je zet de muziek in ieders hart
Het is zo lang geleden.
Maar Ik wil dat nooit loslaten Als ik mijn ogen sluit.
Ik weet het nog.
Ik herinner me die tijden nog.
Stuur een boodschap over de hele wereld
Ik wil echt dat je weet
Dat mensen verliefd worden
Naar de muziek op de radio
En ik zou niet alles zijn wat ik begrijp
Ik wil dat de wereld weet dat je muziek in mijn ziel stopt.
Ik herinner me de zondagen in de schuur.
Rond verwarmde kachel die iedereen wil houden.
Warm
We waren gewoon rebellen we waren gewoon sterren
Ik probeer de muziek in ieders hart te stoppen.
Het is zo lang geleden.
Maar Ik wil dat nooit loslaten Als ik mijn ogen sluit.
Ik weet het nog.
Ik herinner me die tijden nog.
Stuur een boodschap over de hele wereld
Ik wil echt dat je weet
Dat mensen verliefd worden
Naar de muziek op de radio
En ik zou niet alles zijn wat ik begrijp
Ik wil dat de wereld weet dat je muziek in mijn ziel stopt.