Sandi Thom — I See the Devil in You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See the Devil in You" van Sandi Thom.
Songteksten
There ain’t no cure
For the pain you prescribed
And I don’t turn tail and run
If you let the sun rise
Do I gamble on guessing?
Betting truth against lies
I’d be a fool to believe there’s nothing to hide
Say it’s not true
I see the devil in you
No sense in stealing
At the price of honesty
The troubles build one by one
Fighting uncertainty
Do I surrender my safety?
For one throw of the dice
I’d be a fool to believe there’s nothing to hide
Say it’s not true
I see the devil in you
Oh, yeah
Oh, oh Looking for answers
To questions that won’t go away
Oh, yeah
Too many chances
I guess that’s the price that you pay
Oh, yeah
I’ve been a fool
Say it’s not true, yeah
Say it’s not true, yeah
Say it’s not true, yeah
I see the devil in you, oh, oh, oh Say it’s not true
I see the devil in you
Songtekstvertaling
Er is geen geneesmiddel.
Voor de pijn die je me voorschreef.
En ik draai me niet om en ren weg.
Als je de zon laat opkomen
Gok ik op gokken?
Waarheid inzetten tegen leugens
Ik zou gek zijn om te geloven dat er niets te verbergen is.
Zeg dat het niet waar is.
Ik zie de duivel in je.
Stelen heeft geen zin.
Tegen de prijs van eerlijkheid
De vervloekingen bouwen één voor één
Bestrijding van onzekerheid
Geef ik mijn veiligheid over?
Voor een worp van de dobbelstenen
Ik zou gek zijn om te geloven dat er niets te verbergen is.
Zeg dat het niet waar is.
Ik zie de duivel in je.
Oh, ja
Oh, oh op zoek naar antwoorden
Op vragen die niet weggaan
Oh, ja
Te veel kansen
Dat is de prijs die je betaalt.
Oh, ja
Ik ben een dwaas geweest.
Zeg dat het niet waar is.
Zeg dat het niet waar is.
Zeg dat het niet waar is.
Ik zie de duivel in je. zeg dat het niet waar is.
Ik zie de duivel in je.