Sandi Patty — Make It 'Til Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It 'Til Tomorrow" van Sandi Patty.
Songteksten
When life is a stormy sea
The Lord brings His peace to me
And carries me safely through my sorrow
He reaches my deepest place
With strength for the world I face
His love is what keeps me 'til tomorrow
As long as my God is there
And He hears my honest prayer
I know I can make it 'til tomorrow
And I know that when shadows hide the day
His words are a lamp unto my way
The light I can follow
Should trouble come raining down
I know where my hope is found
With Jesus, I’ll make it 'til tomorrow
Though hell shake the ground I stand
I’ll cling to my Father’s hand
We’ll walk 'til today becomes tomorrow
When the struggles of temptation press on me
Then I hold on to something that I believe
A beacon of truth and hope, hope to follow
And I know that when shadows hide the day
His words are a lamp unto my way
The light I can follow
No matter what trials today
I’ll praise Him each step that I take
Together we’ll make it 'til tomorrow
Songtekstvertaling
Als het leven een stormachtige zee is
De Heer brengt zijn vrede naar mij
En draagt me veilig door mijn verdriet
Hij bereikt mijn diepste plek.
Met kracht voor de wereld waar ik voor sta
Zijn liefde is wat me tot morgen houdt.
Zolang mijn God Er is
En hij hoort mijn eerlijke gebed
Ik weet dat ik het tot morgen kan halen.
En ik weet dat als schaduwen de dag verbergen
Zijn woorden zijn een lamp op mijn weg.
Het licht dat ik kan volgen
Als er problemen komen, regent het.
Ik weet waar mijn hoop is gevonden.
Met Jezus Red ik het tot morgen.
De hel schudt de grond Ik sta
Ik zal me vastklampen aan de hand van mijn vader.
We lopen tot vandaag morgen.
Als de strijd van de verleiding op mij drukt
Dan hou ik vast aan iets dat ik geloof.
Een baken van waarheid en hoop, hoop te volgen
En ik weet dat als schaduwen de dag verbergen
Zijn woorden zijn een lamp op mijn weg.
Het licht dat ik kan volgen
Het maakt niet uit welke rechtszaken vandaag
Ik zal hem elke stap die ik neem prijzen.
Samen redden we het tot morgen.