Sandi Patty — Falling Forward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Forward" van Sandi Patty.
Songteksten
There are moments on this journey
If you’ll ask me how I feel
It seems I’m moving backward
or else just standing still
When I’m frozen in my failure
There’s a whisper don’t forget
Your redeemer somehow uses even
what you most regret
Step by Step, Day by Day,
I’m completely undone by the miracle of grace
and I’m amazed (I'm amazed) Through it all even when I fall I’m falling forward
Your open arms are waiting
Your compassion takes me in
I have tasted sweet forgiveness
There is strength to stand again
As I’m caught up in your kindness,
once again I find
In heavens love there’s always hope
for every heart like mine.
And Step by Step, Day by Day,
I’m completely undone by the miracle of grace
and I’m amazed.. . .Through it all
even when I fall I’m falling forward.
I have tears for the compromise
I’ve known.
But even more for the mercy
You have shown.
And Step by Step, Day by Day,
I’m completely undone by the miracle of grace
and I’m amazed.. . .Through it all
even when I fall I’m falling forward
and I’m amazed.. . .Through it all
even when i fall I’m falling forward
Songtekstvertaling
Er zijn momenten op deze reis.
Als je me vraagt hoe ik me voel
Het lijkt erop dat ik achteruit ga.
of anders gewoon stil staan
Als ik bevroren ben in mijn falen
Er is een fluistering vergeet niet
Je Verlosser gebruikt zelfs
waar je het meeste spijt van hebt
Stap voor stap, dag voor dag,
Ik ben volledig ongedaan gemaakt door het wonder van genade.
en ik ben verbaasd (Ik ben verbaasd) door dit alles zelfs als ik val ik val naar voren
Je open armen wachten.
Uw mededogen neemt me in huis.
Ik heb zoete vergeving geproefd
Er is kracht om weer te staan.
Terwijl ik gevangen zit in je vriendelijkheid,
opnieuw vind ik
In de hemel liefde is er altijd hoop
voor elk hart als het mijne.
En stap voor stap, dag voor dag,
Ik ben volledig ongedaan gemaakt door het wonder van genade.
en ik ben verbaasd.. . .Door alles heen
zelfs als ik val, val ik naar voren.
Ik heb tranen voor het compromis.
Ik wist het.
Maar nog meer voor de genade
Je hebt het laten zien.
En stap voor stap, dag voor dag,
Ik ben volledig ongedaan gemaakt door het wonder van genade.
en ik ben verbaasd.. . .Door alles heen
zelfs als ik val, val ik voor
en ik ben verbaasd.. . .Door alles heen
zelfs als ik val, val ik voor