Sanctus Real — That's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Life" van Sanctus Real.
Songteksten
I think my share of hard times, trials and dark nights
Are starting to wear on my soul
The pain can bring you purpose, a fire can leave you burning
But lately I’ve been feeling cold
But this has been my life, the good and the bad times
Leaving me a little broken inside
I guess that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
I can hear you whisper, I know you’re drawing nearer
But I could not fall further away
And I don’t know why I keep dreaming that one day life gets easy
Cause I don’t want that anyway
Oh, I want real life, the good and the bad times
Cause it’s how I know Your hope is alive
Oh yes, that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
The joy and the pain
That’s life
The sun and the rain
That’s life
The push and the pull
That’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
Songtekstvertaling
Ik denk dat mijn deel van moeilijke tijden, beproevingen en donkere nachten
Beginnen te slijten op mijn ziel
De pijn kan je een doel brengen, een vuur kan je laten branden
Maar de laatste tijd heb ik het koud.
Maar dit is mijn leven geweest, de goede en de slechte tijden.
Ik ben een beetje kapot van binnen.
Ik denk dat dat het leven is.
Het is ingewikkeld, ongemakkelijk, het is een gevecht.
Met geluk en gelach verweven,
Het is spanning en verlossing in dit leven.
We doen ons best om alles achter ons te laten.
Leg dan de mysteries en herinneringen opzij.
Om in het licht te stappen
Zo is het leven.
Ik hoor je fluisteren, ik weet dat je dichterbij komt.
Maar ik kon niet verder weg vallen
En ik weet niet waarom ik blijf dromen dat op een dag het leven makkelijk wordt
Want dat wil ik toch niet.
Ik wil het echte leven, het goede en het slechte.
Want zo Weet ik dat je hoop leeft.
O ja, zo is het leven.
Het is ingewikkeld, ongemakkelijk, het is een gevecht.
Met geluk en gelach verweven,
Het is spanning en verlossing in dit leven.
We doen ons best om alles achter ons te laten.
Leg dan de mysteries en herinneringen opzij.
Om in het licht te stappen
Zo is het leven.
De vreugde en de pijn
Zo is het leven.
De zon en de regen
Zo is het leven.
De push en de pull
Zo is het leven.
Het is ingewikkeld, ongemakkelijk, het is een gevecht.
Met geluk en gelach verweven,
Het is spanning en verlossing in dit leven.
We doen ons best om alles achter ons te laten.
Leg dan de mysteries en herinneringen opzij.
Om in het licht te stappen
Zo is het leven.