Sanctus Real — Deeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deeds" van Sanctus Real.
Songteksten
Yeah, Mr Deeds has got
You wrapped around
his finger
With what you think you need
To do to be delivered
You look for accidents so you can be the hero
You wrote the charity check
That ends in double zeros
You help old ladies cross
the street, you welcome
Homeless where you sleep
You give to everyone in need,
You even hold a city key
Aren’t you great?
But that’s not good enough
If you don’t have faith you
Have nothing at all
If you don’t have deeds your
Faith will fall
They can’t be true without
each other
you can’t have one without
the other
You think that faith is where
You sit on Sunday mornings
You’ve got a front row seat
Where you can be Seen snoring
Throughout the week you
live your life inside a bubble
You find your happiness
Avoiding people’s troubles
Your life revolves around
Yourself, you don’t treat
Others very well
You say your faith will get
You by and that you won’t be Left behind
You might be right, but that’s
not good enough
If you don’t have deeds you
Have nothing at all
If you don’t have faith your
Deeds will fall
They can’t be true without
Each other
You can’t have one without
The other
You know I can’t see thinking
That I’d be Better off living just for
Selfish ambition, no I know that faith is more than
just believing
We should do the right
Things, for the right reasons
Songtekstvertaling
Ja, Mr Deeds heeft
Je hebt er omheen gewikkeld.
zijn vinger
Met wat je denkt nodig te hebben
Te doen te leveren
Je zoekt naar ongelukken zodat je de held kunt zijn.
Je schreef de liefdadigheidscheque uit.
Dat eindigt in dubbele nullen.
Je helpt oude dames oversteken.
de straat, graag gedaan.
Dakloos waar je slaapt
Je geeft aan iedereen in nood,
Je hebt zelfs een stadssleutel.
Ben je niet geweldig?
Maar dat is niet goed genoeg.
Als je niet gelooft ...
Heb helemaal niets
Als je geen daden hebt ...
Het geloof zal vallen.
Ze kunnen niet waar zijn zonder
elkaar
je kunt er geen hebben zonder
de andere
Je denkt dat geloof is waar
Je zit op zondagochtend.
Je zit op de eerste rij.
Waar je kunt worden gezien snurken
Gedurende de hele week
leef je leven in een bubbel
Je vindt je geluk
De problemen van mensen vermijden
Je leven draait om
Jezelf, je behandelt niet
Andere zeer goed
Je zegt dat je geloof zal krijgen
En dat je niet achterblijft.
Je hebt misschien gelijk, maar dat is ...
niet goed genoeg.
Als je geen daden hebt ...
Heb helemaal niets
Als je er niet in gelooft ...
Daden zullen vallen.
Ze kunnen niet waar zijn zonder
Elkaar
Je kunt er geen hebben zonder
De andere
Je weet dat ik niet kan denken
Dat ik beter af zou zijn om alleen voor
Egoïstische ambitie, Nee Ik weet dat geloof meer is dan
gewoon geloven
We moeten het juiste doen.
Dingen, om de juiste redenen