Sanctuary — The Mirror Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mirror Black" van Sanctuary.
Songteksten
One night I had a dream
Of a maiden in black and silver
She said to me, «Why are you afraid?
Why is the truth so hard to attain?»
I will show you your fears
Just look in the mirror
You can conquer your fears
Look at me Forty days and forty dreams
Darkened visions, incline the reason
Philosophy cannot soothe your soul
But in the mirror the truth will be known
I will show you your fears
Just look in the mirror
You can conquer your fears
Look in deep
See unobtrusive, through the lies
No longer afraid, afraid to die
And so I lived the dreams
Danced with the maiden, made love to blackness
She said to me, «You are not alone
Don’t be afraid to cry»
No more terror sleeps in me
I will not cry, I’ll be strong
The last tear has rolled down on my face
I am stronger, stronger than yesterday
I will show you your fears
Just look in the mirror
You can conquer your fears
Look in deep
In my mirror you might not like what you see
(I will show you your fears)
For the mirror reflects the fears that you feel
In the mirror you might not like what you see
(You can conquer your fears)
The mirror, the mirror is calling
Songtekstvertaling
Op een nacht had ik een droom
Van een maagd in zwart en zilver
Ze zei: "Waarom ben je bang?
Waarom is de waarheid zo moeilijk te bereiken?»
Ik zal je je angsten laten zien.
Kijk in de spiegel.
Je kunt je angsten overwinnen.
Kijk naar me veertig dagen en veertig dromen
Verduisterde visioenen, om de reden
Filosofie kan je ziel niet kalmeren.
Maar in de spiegel zal de waarheid bekend zijn
Ik zal je je angsten laten zien.
Kijk in de spiegel.
Je kunt je angsten overwinnen.
Kijk diep
Zie onopvallend, door de leugens
Niet langer bang, bang om te sterven
En dus leefde ik de dromen
Gedanst met de Maagd, de liefde bedreven met de duisternis
Ze zei tegen me ," je bent niet alleen
Wees niet bang om te huilen.»
Geen angst meer in mij
Ik zal niet huilen, Ik zal sterk zijn.
De laatste traan is op mijn gezicht gevallen.
Ik ben sterker, sterker dan gisteren.
Ik zal je je angsten laten zien.
Kijk in de spiegel.
Je kunt je angsten overwinnen.
Kijk diep
In mijn spiegel zou je het niet leuk vinden wat je ziet.
Ik zal je je angsten laten zien.)
Want de spiegel weerspiegelt de angsten die je voelt
In de spiegel vind je het misschien niet leuk wat je ziet.
(Je kunt je angsten overwinnen)
De spiegel, de spiegel roept