Sanctuary — Future Tense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Tense" van Sanctuary.
Songteksten
What do you see on the news when you watch TV
War in the name of God, or a playground killing spree
Politicians promise you the world and a preacher cries
All he ever wanted was your money and a bitch on the side
What went wrong? Did society twist him?
What do you see in the center of the public eye
Rock stars on smack, and a serial killer fries
Radicals blame suicide and murder on our from of art
Brainwash the youth, you know they claim, we all play a part
What a shame that, they can’t think for themselves
Past tense to future tense, let history unfold
So ends a decade now, what will the nineties hold?
You know we’re verging on the edge of an age
Then another century will turn the page
What do you think they will say when they look back on this?
Were the eighties just a time of spoiled innocence?
We leave our legacy like dust in the sands of time
Let’s hope the seeds we plant can carry the weight of our crimes
Past tense to future tense, let history unfold
And when we’re old and gray, these stories will be told
You know we’re verging on the edge of an age
Then another century will turn the page
We sail an ocean, a sea of doubt
Skeptics make no sense, can’t work things out
I’ll choose optimism, scream its name
Look to the future, a burning flame
Past tense to future tense, let history unfold
So ends a decade now, what will the nineties hold?
You know we’re verging on the edge of an age
Then another century will turn the page, turn the page
Songtekstvertaling
Wat zie je op het nieuws als je TV kijkt?
Oorlog in de naam van God, of een speeltuin moordpartij
Politici beloven je de wereld en een predikant huilt
Alles wat hij ooit wilde was jouw geld en een bitch aan de zijkant
Wat ging er mis? Heeft de maatschappij hem beïnvloed?
Wat zie je in het midden van het publieke oog
Rocksterren op heroïne, en een seriemoordenaar friet
Radicalen geven zelfmoord en moord de schuld van onze kunst.
Hersenspoel de jeugd, je weet dat ze beweren, we spelen allemaal een rol
Wat jammer dat ze niet voor zichzelf kunnen denken.
Verleden tijd voor toekomstige tijd, laat de geschiedenis zich ontvouwen
Wat houden de jaren negentig in?
Je weet dat we op het randje van een leeftijd zijn.
Dan zal een andere eeuw de pagina omslaan
Wat denk je dat ze zullen zeggen als ze hierop terugkijken?
Waren de jaren 80 gewoon een tijd van verwende onschuld?
We laten onze erfenis achter als stof in het zand van de tijd.
Laten we hopen dat de zaden die we planten het gewicht van onze misdaden kunnen dragen.
Verleden tijd voor toekomstige tijd, laat de geschiedenis zich ontvouwen
En als we oud en grijs zijn, zullen deze verhalen verteld worden.
Je weet dat we op het randje van een leeftijd zijn.
Dan zal een andere eeuw de pagina omslaan
We varen op een oceaan, een zee van twijfel
Sceptici slaan nergens op, kunnen dingen niet oplossen.
Ik kies voor optimisme, schreeuw zijn naam
Kijk naar de toekomst, een brandende vlam
Verleden tijd voor toekomstige tijd, laat de geschiedenis zich ontvouwen
Wat houden de jaren negentig in?
Je weet dat we op het randje van een leeftijd zijn.
Dan zal een andere eeuw de pagina omslaan, draai de pagina