Sanctimonious Veal — Now I Know I Can Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Know I Can Fly" van Sanctimonious Veal.
Songteksten
Now I know I can fly
before I told my man
I left him for another drunken
not so well grounded guy.
Now I know I can fly
before I could soar
the wind left me for another northern,
not so clear, overcast sky.
Now I know I can fly
but even up there
A low-down drunk is a drunk
and a lie is a lie.
I’m coming in
for a crash landing
And I won’t be going back up
When I die.
Now I know I can fly
So don’t ask me why
My air of arrogance
Will offer no reply
Now I know I can fly
I can’t stand those birds of a feather
Can’t they find
Their own sky?
Now I know I can fly
but even up there
A low-down drunk is a drunk
and a lie is a lie.
I’m coming in
for a crash landing
And I won’t be going back up
when I die.
Now I know I can fly
I’ve always been
The last to say hello
and the first to say good-bye.
When you uncover
your own deception
a cloud of depression
is where you’ll forever go to hide.
I must go now
I’m going to hide.
Songtekstvertaling
Nu Weet ik dat ik kan vliegen.
voordat ik het mijn man vertelde
Ik verliet hem voor een andere dronken
niet zo goed geaarde kerel.
Nu Weet ik dat ik kan vliegen.
voordat ik kon zweven
de wind liet me achter voor een ander noorden.,
niet zo helder, bewolkte hemel.
Nu Weet ik dat ik kan vliegen.
maar zelfs daarboven
Een dronkaard is een dronkaard.
en een leugen is een leugen.
Ik kom naar binnen.
voor een noodlanding
En ik ga niet terug naar boven.
Als ik sterf.
Nu Weet ik dat ik kan vliegen.
Dus vraag me niet waarom.
Mijn lucht van arrogantie
Zal geen antwoord geven
Nu Weet ik dat ik kan vliegen.
Ik kan die vogels van een veer niet uitstaan.
Kunnen ze niet vinden
Hun eigen lucht?
Nu Weet ik dat ik kan vliegen.
maar zelfs daarboven
Een dronkaard is een dronkaard.
en een leugen is een leugen.
Ik kom naar binnen.
voor een noodlanding
En ik ga niet terug naar boven.
als ik sterf.
Nu Weet ik dat ik kan vliegen.
Dat ben ik altijd geweest.
De laatste die hallo zegt.
en de eerste die afscheid neemt.
Als je ontdekt
uw eigen bedrog
een wolk van depressie
daar ga je je voor altijd verstoppen.
Ik moet nu gaan.
Ik ga me verstoppen.