San Cisco — Too Much Time Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Time Together" van San Cisco.
Songteksten
You don’t know any of my friends
We’re better off without them
I’m trying to keep up with the latest trends
You pulled me up so quick that I got the bends
This must be love
You’re the only one that I’m thinking of People say that we don’t need to rush
I don’t care, you’re my first crush
We spend too much time together
I wanna be with you forever
But we need space
You should stay at your place
Hey look honey, yeah there’s the moon
This is gonna be over soon
So many of the things you do Annoy me like they never used to Your touch used to be loving
Now it just feels smothering
Something changed, no one’s to blame
I try to talk it out but I don’t think you want to So many things inside
So many dark secrets you don’t want me to find
It doesn’t help that
We spend too much time together
I wanna be with you forever
But we need space
You should stay at your place
We spend too much time alone
When we’re not together we talk on the phone
Yeah, we need space
You should stay at your place
I wrote you a letter
I don’t know why but it makes me feel better
I haven’t seen you for a year
And I just wanna make one thing clear
We spend too much time together
I wanna be with you forever
But we need space
You should stay at your place
We spend too much time alone
When we’re not together we talk on the phone
Yeah, we need space
You should stay at your place
Songtekstvertaling
Je kent geen van mijn vrienden.
We zijn beter af zonder hen.
Ik probeer de laatste trends bij te houden.
Je trok me zo snel op dat ik de bochten kreeg.
Dit moet liefde zijn.
Jij bent de enige aan wie ik denk dat mensen zeggen dat we ons niet hoeven te haasten.
Kan me niet schelen, je bent mijn eerste verliefdheid.
We brengen te veel tijd samen door.
Ik wil voor altijd bij je zijn.
Maar we hebben ruimte nodig.
Je moet bij je thuis blijven.
Kijk schat, daar is de maan
Dit is zo voorbij.
Zoveel van de dingen die je doet irriteren me alsof ze nooit gewend waren aan je aanraking om lief te hebben
Nu voelt het gewoon verstikking.
Er is iets veranderd, het is niemands schuld.
Ik probeer het uit te praten, maar ik denk niet dat je zoveel dingen van binnen wilt.
Zoveel duistere geheimen die ik niet mag vinden.
Dat helpt niet.
We brengen te veel tijd samen door.
Ik wil voor altijd bij je zijn.
Maar we hebben ruimte nodig.
Je moet bij je thuis blijven.
We brengen te veel tijd alleen door.
Als we niet samen zijn, praten we over de telefoon.
Ja, we hebben ruimte nodig.
Je moet bij je thuis blijven.
Ik heb je een brief geschreven.
Ik weet niet waarom, maar ik voel me er beter door.
Ik heb je al een jaar niet gezien.
En Ik wil één ding duidelijk maken.
We brengen te veel tijd samen door.
Ik wil voor altijd bij je zijn.
Maar we hebben ruimte nodig.
Je moet bij je thuis blijven.
We brengen te veel tijd alleen door.
Als we niet samen zijn, praten we over de telefoon.
Ja, we hebben ruimte nodig.
Je moet bij je thuis blijven.