Samy Deluxe — Warum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warum" van Samy Deluxe.
Songteksten
Aha!
Ihr wusstet nich, dass ich Gitarre spiel, ha?
Ha!
Yeah! Wow!
Yeah! Dies is Deluxe!
Yeah! Und ich bin hier am Start!
Mit meinen Jungs Vibe!
Ha!
Und dieses Lied hier
Geht an alle Ladys da draußen!
Verdammtnochma!
Warum tut ihr uns das bloß an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Wieso seid ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an Dir festklebt?
Uhhhh!
Warum seid ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!
Warum tut ihr uns das an?
Warum ist dein Ausschnitt so tief?
Kleid so eng?
Und noch so kurz?
Mein Blick bleibt häng!
Ich kann nix tun, es ist wie ein Reflex!
Ich weiß ihr Frauen, seit da anders
Ihr denkt niemals an Sex! Aber…
Männer sind wie Hunde
Sorry, doch so ist das!
Wolln die Katze füttern und ich rede nicht von Wiskas!
Und ich weiß, dass ihr denkt wir wolln immer nur das Eine!
Doch egal wo ich bin, seh ich immer nur die Beine!
Die Taille und die Hüfte, und die Brüste und die Ärsche!
Seht ihr etwa von weitem schon die inneren Werte? (Nein!)
Wir leider auch nicht genau deswegen!
Schaun wir uns eure Körper an, da müsst ihr wohl mit leben!
Ein Blick is wie ein Kompliment
Solang ich dich nich anstarr!
Sei dankbar, verdammt ja, es ist verdammt hart!
Wir brauchen den Anblick, ihr braucht die Beachtung!
Und wenn es nich so is, warum lauft ihr dann halb nackt rum?
Uhhhh!
Warum seid ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!
Warum tut ihr uns das an?
Warum tut ihr uns das bloß an? (Ja!)
Warum tut ihr uns das bloß an? (Ja!)
Wieso seid ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an Dir festklebt?
Ich könnt den ganzen Tag
Schöne Fraun anschaun!
Seh sogar mitten in der Nacht
Frauen im Traum! (Wow!)
Frauen in allen nur erdenklichen Farben und Form'!
Seh die Augen, seh die Lippen, seh die Nase, die Ohrn!
Seh die Haare so lang!
Haut so glatt!
Warum werd ich bloß bei schönen Frauen so schwach?
Kein Problem, ich denk keiner is perfekt!
Jeder hat ne Schwäche!
Meine ist das weibliche Geschlecht! (Ladys!)
Dies hier is extra für euch!
Ich bin wie Cool-J in sein' jung’n Jahrn, nur rap ich auf Deutsch!
Leicht übertrieben, doch ich weiß, dass sies lieben!
Denn nur weil es euch gibt, hab ich den Scheiß hier geschrieben! (Baby!)
Ich will mehr weibliche Fans als Shaggy!
Du weißt es ist leider Fakt, dass hier keiner so rappt wie samy! und
Keiner so tight klingt, keiner wie Vibe singt!
Doch du siehst verdammt gut aus in deim kleinen Kleid drin!
Uhhhh!
Warum seit ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!(bleib stehn!)
Warum tut ihr uns das an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Wieso seit ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an dir festklebt?
Ha, yeah, Baby Dooks bei den Beats, Samy Deluxe, Vibe, an alle leute im club,
uhh
Ladies, hebt die Hand hoch
Fellas, hebt die Hand hoch
Players, hebt die Hand hoch
Haters, hebt die Hand hoch
Ladies, hebt die Hand hoch
Fellas, hebt die Hand hoch
Players, hebt die Hand hoch
Haters, hebt die Hand hoch
Samy Deluxe, huu, ahh, yeah, ahh, I’m back
Songtekstvertaling
Aha!
Je wist niet dat ik gitaar speelde, hè?
Ha!
Ja! Wow!
Ja! Dit is Deluxe!
Ja! En ik ben hier bij het begin!
Met mijn jongens Vibe!
Ha!
En dit lied hier
Ga naar alle dames.
Verdomme!
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom ben je zo sexy?
Hoe komt het dat mijn blik aan jou kleeft?
Uhhhh!
Waarom ben je zo mooi?
Blijf alsjeblieft een korte tijd hier.
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom is je halslijn zo diep?
Zo strak gekleed?
En nog steeds zo kort?
Mijn blik blijft hangen!
Ik kan niets doen, het is als een Reflex!
Ik ken jullie vrouwen.
Je denkt nooit aan seks. Maar…
Mannen zijn net honden.
Sorry, maar zo is het!
Ik wil de kat voeren en ik heb het niet over Wiskas!
En ik weet dat je denkt dat we altijd dat ene ding willen.
Maar waar ik ook ben, ik zie altijd alleen de benen!
De taille en de heup, en de borsten en de ezels!
Zie je de innerlijke waarden al van ver? Nee!)
Helaas zijn we daar niet echt voor!
Als we naar jullie lichamen kijken, moeten jullie ermee leven!
Een blik is als een compliment.
Als ik maar niet naar je staar.
Wees dankbaar, verdomme Ja, Het is verdomd moeilijk!
We hebben het zicht nodig, jij hebt de aandacht nodig!
En als het niet zo is, waarom ren je dan half naakt rond?
Uhhhh!
Waarom ben je zo mooi?
Blijf alsjeblieft een korte tijd hier.
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan? Ja!)
Waarom doe je ons dit aan? Ja!)
Waarom ben je zo sexy?
Hoe komt het dat mijn blik aan jou kleeft?
Ik kan het de hele dag doen.
Mooie vrouw.
Kijk, zelfs in het midden van de nacht
Vrouwen in een droom! (Wow!)
Vrouwen in alle denkbare kleuren en vormen"!
Zie de ogen, zie de lippen, zie de neus, de Ohrn!
Zie je dat haar zo lang?
Huid zo glad!
Waarom word ik zo zwak met mooie vrouwen?
Geen probleem, Ik denk niet dat iemand perfect is!
Iedereen heeft een zwakte!
De mijne is het vrouwelijke geslacht! Dames.)
Dit is speciaal voor jou!
Ik Ben Cool J in zijn 'young' N Partent, alleen rap I in het Duits!
Een beetje overdreven, maar ik weet dat ze van elkaar houden!
Omdat alleen omdat jij bestaat, heb ik het hier geschreven. Baby!)
Ik wil meer vrouwelijke Fans dan Shaggy!
Je weet dat het een feit is dat niemand rapt zoals samy! en
Niemand klinkt zo strak, niemand zingt als Vibe!
Maar je ziet er verdomd goed uit in je kleine jurk!
Uhhhh!
Waarom ben jij de enige schööööööön?
Blijf alsjeblieft een korte tijd hier.sta stil!)
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom ben je zo sexy?
Hoe komt het dat mijn blik aan jou kleeft?
Ha, Yeah, Baby Hoeks, The Beats, Samy Deluxe Vibe, to all the people in the club,
uhh
Dames, steek uw hand op.
Jongens, steek je hand op.
Spelers, steek je hand op.
Haters, steek je hand op.
Dames, steek uw hand op.
Jongens, steek je hand op.
Spelers, steek je hand op.
Haters, steek je hand op.
Samy Deluxe, huu, ahh, Ja, ahh, ik ben terug