Samy Deluxe — Schönste Frau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schönste Frau" van Samy Deluxe.
Songteksten
Du bist die allerschönste Frau die ich niemals gesehn hab
Die allerschönste Frau die ich niemals gekannt hab
Die allerschönste Frau von der ich niemals gewusst hab
Ob sie überhaupt existiert
Du bist das Beste was mir je in meim' Leben niemals passiert is
Der Grund warum der Platz an meiner Seite noch leer is
Ich hätte nie gedacht dass dich zu finden so schwer wird
Baby, warum bist du nich bei mir
Baby warum bist du nich neben mir in meinem Bett hier
Denn nur wegen dir, mein Schatz, schreib ich den Text hier
Nur für dich sing ich den Hook hier und rap hier
Dies hier is Liebe es geht um mehr als nur Sex hier
Ich hab dies hier eingesungen im Studio und Neo sagt
Dieser Scheiß klingt schnulziger als Julio Iglesias
Auch Robstar mag es nich meinte ich soll das gar nich bring'
Während Dynamite grübelt ob ich nun schief oder gerade sing
Denis und Sticky mögens meinen es is gut fürs Marketing
Doch all diese Sachen sind Sachen an die ich gar nich denk
Ich denk an dich und hoff dass du mich hörst
Will hiermit nich zu Top Of The Pops Baby ich schwörs
Ich hoffe einfach nur dass dies Lied hier deinen Geschmack trifft
Versuchs mit nem smoothen Groove und vielleicht klappt es
Dass du irgendwann kommst und neben mir im Bett nackt bist
Dann müsst ich nich so viel onanieren das wär so praktisch
Ich mach auf Nummer sicher mit nem Schlager-, Rock- und House-Remix
Mit irgendeinem krieg ich dich dann habe ich dich ausgetrickst
Denn Babe ich brauche dich und hoffe du vertraust auf mich
Wenn ich dir sag du wärst wirklich die ideale Frau für mich
Aber du glaubst mir nich denkst des is n Promogag
Wenn ich hier steh und so eine emotionale Strophe rap
Ma ohne Gag ich rap das hier einfach um dich rumzukriegen
Ich hab keinen Grund zu lügen
Ok ganz ehrlich ich glaub nich dass es dich gibt
Ich bin n Vernunftmensch Baby und der glaubt nich was er nich sieht
Aber falls du doch da draußen wärst wärs überhaupt nich schwer
Dich zu erkennen du wärst übertrieben vom Aussehen her
Übertriebenes Face, übertriebener Arsch
Jeder Typ der dich kennen lernt wär übertrieben am Arsch
Bis auf mich denn du wärst übertrieben verliebt
Würdest dich wundern dass es so was Übertriebenes gibt
Doch es is wahr, ok es is nur n Song doch es klingt doch gut
Und ich weiß Sam rappt besser und er singt auch
Ok oder nich? Schick die Antwort an mich
Und wenn du schon dabei bist: Schick Sam Gesangsunterricht
Du weißt ich mach nur Spaß wir alle hier sind Freunde
Und so wie es sich anhört suchen alle hier ne Freundin
Also spreche einen an wenn du Dashenn und Samy triffst
Oder wir chilln einfach ey Samy sag ihr wer sie ist
Ich hatte ne Vision von dir als ich im Bett war mit Nivea
Eigentlich hab ich schon ne Strophe über dich und mich geschrieben
Hab erklärt wie viel du mir bedeutest wie sehr ich dich liebe
Doch Dynamite konnte damit absolut nichts anfang'
Meinte da geht noch mehr bei dir setz dich da noch mal ran
Mit Sam hat' ich sogar richtig Beef
Seiner Meinung nach vertag ich überhaupt keine Kritik
Das seh ich anders aber kann verstehn dass er’s so sieht
Weil ich kein einfacher Mensch bin eher kompliziert und impulsiv
Gerade bei Musik weil Musik ist eben mein Leben
Alles was ich aufschreibe is n Teil meiner Seele
Darüber hinaus hab ich echt schon genug Probleme
Weil du unsichtbar bist aber ich trotzdem mit dir rede
Wenn ich irgendwo essen geh bestell ich für dich mit
Und weil du nich soviel runter kriegst werd ich langsam dick
Baby wir müssen dringend ne Lösung finden
Nein ich mein das wirklich ernst jetz hör bitte auf zu grinsen
Songtekstvertaling
Je bent de mooiste vrouw die ik nog nooit heb gezien.
De mooiste vrouw die ik ooit heb gekend.
De mooiste vrouw die ik nooit heb gekend.
Of het al bestaat
Je bent het beste wat me ooit is overkomen in Mîm ' s leven.
De reden waarom de plek aan mijn zijde nog leeg is
Ik had nooit gedacht dat jou vinden zo moeilijk zou zijn.
Schatje, waarom ben je niet bij me?
Waarom lig je niet naast me in m ' n bed?
Want alleen door jou, schat, schrijf ik de tekst hier.
Alleen voor jou zing ik de haak hier en rap hier
Dit hier is liefde het gaat over meer dan alleen seks hier
Ik heb dit gezongen in de Studio en Neo zegt:
Dit klinkt aardiger dan Julio Iglesias.
Zelfs Robstar vindt het niet leuk. ik wilde het helemaal niet meenemen.
Terwijl dynamiet zich afvraagt of ik het mis heb of gewoon zing
Denis en Sticky denken dat het goed is voor Marketing.
Maar al deze dingen zijn dingen waar ik niet eens aan denk.
Ik denk aan jou en hoop dat je me hoort.
Ik zweer het.
Ik hoop alleen dat dit lied je smaak hier bereikt.
Probeer het met een gladde Groove en misschien werkt het
Dat je uiteindelijk naakt naast me in bed zult liggen.
Dan hoef ik niet zoveel te masturberen dat zo praktisch zou zijn.
Ik speel het veilig met NEM Schlager, Rock en House Remix
Met sommige krijg ik je dan heb ik je bedrogen
Omdat ik je nodig heb en hoop dat je me vertrouwt.
Als ik je zou vertellen dat je echt de ideale vrouw voor me bent
Maar je gelooft me niet.
Als ik hier sta en zo ' n emotioneel vers rap
Ma zonder Gag ik rap dit hier alleen maar om je rond te krijgen
Ik heb geen reden om te liegen.
Eerlijk gezegd denk ik niet dat je bestaat.
Ik ben een rationele Baby en hij gelooft niet wat hij niet ziet
Maar als je daar was, zou het niet moeilijk zijn.
Om je te herkennen zou overdreven zijn door uiterlijk.
Overdreven Gezicht, overdreven Kont
Elke man die je leert kennen zou overdreven worden op zijn kont.
Behalve ik, omdat je te verliefd zou zijn.
Zou je verbaasd zijn dat er zo ' n overdreven
Maar het is waar, oké het is gewoon N lied maar het klinkt goed
En ik weet dat Sam rapt beter en hij zingt ook
Oké of niet? Stuur het antwoord naar mij.
En als je toch bezig bent, stuur Sam zanglessen.
Ik maak maar een grapje. we zijn allemaal vrienden.
En zoals het hier allemaal klinkt op zoek naar een vriendin
Dus een gesprek met als je Dashenn en Samy ontmoet
Of we chilln EY Samy vertellen haar wie ze is
Ik had een visioen van jou toen ik in bed lag met Nivea.
Eigenlijk heb ik al een vers geschreven over jou en mij.
Ik heb uitgelegd hoeveel je voor me betekent hoeveel ik van je hou.
Maar dynamiet kan met niets beginnen.
Dat betekent dat er meer met je is.
Met Sam heb ik zelfs echt ruzie.
Volgens hem ben ik het helemaal met geen enkele kritiek eens.
Dat ik anders zie maar kan begrijpen dat hij het zo ziet
Omdat ik geen eenvoudig persoon ben. nogal ingewikkeld en impulsief.
Vooral met muziek, want muziek is gewoon mijn leven.
Alles wat ik schrijf is een deel van mijn ziel.
Bovendien heb ik echt genoeg problemen.
Omdat je onzichtbaar bent, maar ik praat nog steeds met je.
Als ik ergens ga eten, bestel ik voor je.
En omdat je niet zo vaak naar beneden kunt, word ik dik.
We moeten dringend een oplossing vinden.
Nee, ik bedoel echt serieus nu alsjeblieft stop met grijnzen