Samy Deluxe — R.E.S.P.E.C.T. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.E.S.P.E.C.T." van Samy Deluxe.
Songteksten
I need a girl from da hood keine Clubing hura/
I need a girl from da hood so wie pac sie sucht/der Hail Mary
I need a girl mit biss wie ein Panda/
bischenen Joy bischenen Casandra/
Eine nur du bist mein Mann shorty/
Eine wasch echte Ruhrpott was guckst du mich so scheisse an shorty/
Eine bei Stress sack habende CS gas tragende
Pinke Nike air Force one Trägerin/das ist ma keine bitch
Eine bei einem Hustler bleibende egal ob im Benz oder Astra ridende shorty/
Eine Manuell ich nimm dich wie du bist shorty/
Und ich bin dein hol dein brot nigga/
Bleib bei mir bis der tot und holt nigga/
R.E.S.P.E.C.T. sag mir jeden Tag das du mich liebst and
R.E.S.P.E.C.T. you whats good (thats my girl from da hood)
Ich brauch ne Frau die respect für sich selbst hat/
Die nicht angewiesen ist aufs Cash von ihren Eltern/
Die ihren Mann lieben kann nicht erst wen er Geld hat/
Die nicht Betteln brauch weil sie selber ihr Geld macht/
I need a girl so wie Didi und Lun/
Die neben mir im Dodge durch die City cruiste/
Sies mein Partner und Freund/
Smart und auch treu/
Hart wenns drauf angkomt und dafür den Boy/
Dafür ihren Mann wir stehn Seite an Seite/
ne rida… wenn du weisst was ich meine/
Man dies die eine aber net die Firma/
Alles an ihr ist perfekt vom Kopf bis zum Körper/
Ne Frau die sich Pflegt/
nichts rumerzählt/
Die ihren Film fährt/
sich mit meinen Jungs versteht/
Die selbst vertrauen hat aber ihre grenzen kennt/
den nur eine echte Lady bekomt einen Gentleman/
also
R.E.S.P.E.C.T. sag mir jeden Tag das du mich liebst and
R.E.S.P.E.C.T. you whats good (thats my girl from da hood)
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje van da hood nodig./
Ik heb een meisje van da hood nodig, net zoals Pac haar zoekt.
Ik heb een meisje nodig met een beet als een Panda./
bisschoppen vreugde bisschoppen Casandra/
One Only You ' re my man shorty/
Een echte Ruhrpott wat zie je me zo schijten op shorty/
Een CS-gaszak in geval van Stress
Roze Nike Air Force One drager dit is ma No bitch
Een verblijf met een Hustler of in de Benz of Astra ridende shorty/
Een handleiding Ik neem je mee alsof je klein bent/
En ik ben jouw brood nigga/
Blijf bij me tot de doden nigga brengen./
R. E. S. P. E. C. T. vertel me elke dag dat je van me houdt en
R. E. S. P. E. C. T.)
Ik heb een vrouw nodig die respect voor zichzelf heeft./
Die niet afhankelijk is van geld van haar ouders/
Die van haar man kan houden, niet alleen van wie hij geld heeft./
Die niet hoeft te smeken omdat ze haar eigen geld verdient./
Ik heb een meisje als Didi en Lun nodig./
De volgende in de Dodge bij de City cruiste./
Sies mijn Partner en vriend/
Slim, en ook trouw/
Hard als het angkomt en voor dat de jongen/
Voor uw man staan we zij aan zij/
ne rida... als je begrijpt wat ik bedoel/
Man Dit is de ene maar net het bedrijf/
Alles aan haar is perfect, van hoofd tot lichaam./
Geen vrouw die erom geeft/
niets uit te zenden/
Rijden met haar film/
het gaat goed met mijn jongens./
Wie heeft zelfvertrouwen maar kent zijn grenzen/
alleen een echte dame krijgt een heer./
dus
R. E. S. P. E. C. T. vertel me elke dag dat je van me houdt en
R. E. S. P. E. C. T.)