Samy Deluxe — RapGenie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "RapGenie" van Samy Deluxe.
Songteksten
Ich hab ein riesiges Ego, ich hab 'ne Friese wie Jesus
Ich fühl mich frisch wie Newcomer, als wäre dies hier mein Demo
Die anderen Rapper sind gegen mich kleine Fische wie Nemo
Bilden sich jetzt ein, dass sie besser wären — typisch Placebo-Effekt
Und ich hab solang' an diesem Album rumgebastelt
Dass darin mehr Liebe zum Detail als im Legoland steckt
Und Leute schätzen den Retroaspekt
Obwohl’s ihnen scheint, als wären sie in 'ner Matrix und dass Neo grad rappt
Yo, der eine, mehr Reime
Wer meinte, er hätte 'ne Chance? Nein, nicht einma' 'ne sehr kleine!
Rap ist die Medallie, warum zeigt ihr nur die Kehrseite?
Damals ging’s um Wortspiele, Vorbilder, Vergleiche
Lehrreiche Lieder, mit denen ich die Leute erreiche
Perlweiße Sneaker, mit denen ich hier heut' umherschleiche
Ihr Rapper seid nicht scheiße, ihr seid sehr scheiße
Punkt, Leerzeile
Frag meine Fans nach mir, sie nennen mich ein RapGenie
Frag meine Fans nach mir, sie nennen mich ein RapGenie
Frag meine Fans nach mir, sie nennen mich ein RapGenie
RapGenie, RapGenie, RapGenie
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der Schönste hier im Land?
Und wer bringt euch den schweren Scheiß wie ein Möbellieferant?
Wer ist so höflich und charmant, für seinen Größenwahn bekannt?
Sitzt im Gourmet-Restaurant mit 'nem Döner in der Hand?
Haha, ja, ich hab die Ideen, die ihr gerne hättet
Hip-Hop geht es schlecht, ich bin die verdammte Schmerztablette
Die ander’n Rapper ha’m nix drauf, so wie 'ne Leerkassette
Ey, hör mir zu, ich bin’n Genre für sich, ich bin 'ne Bombe, die tickt
Ich mach das sonst nur für mich, doch dieser Song ist für dich
Und wenn du hörst, wie ich flow' und dein Kopf grade nickt
Merkst du, Samy hat wieder Bock und Hip-Hop ist zurück
Und meine Beats sind wie Foxy Brown, jetzt doppelt so dick
Ich lass' euch Rapper verschwinden wie David Copperfield, schnipp
Wortmagier, Oh La Di Da Di Da
Wer mein Lieblingsrapper ist? Rate ma'! (Rate ma')
RapGeniusDeutschland
Songtekstvertaling
Ik heb een groot Ego, ik heb een Fries zoals Jezus
Ik voel me fris als een nieuwkomer, alsof dit mijn Demo is.
De andere rappers zijn tegen mij kleine visjes als Nemo
Stel je nu voor dat ze een beter typisch Placebo effect zouden hebben.
En ik heb lang aan dit Album gewerkt.
Dat er meer aandacht is voor Detail dan in Legoland
En mensen waarderen het retro aspect
Hoewel het lijkt alsof ze in een Matrix en dat Neo grad raps
Yo, the one, more rhymes
Wie zei dat hij een kans had? Nee,niet een heel kleine!
Rap is het medaillon, waarom laat je alleen de andere kant zien?
Toen ging het over woordspeling, rolmodellen, vergelijkingen
Leerzame liedjes waarmee ik mensen bereik
Parelwitte sneakers, waarmee ik hier vandaag rondsluip.
Jullie rappers zijn geen shit, jullie zijn stront.
Punt, Blanco Regel
Vraag mijn Fans over mij, Ze noemen me een Rap Genie.
Vraag mijn Fans over mij, Ze noemen me een Rap Genie.
Vraag mijn Fans over mij, Ze noemen me een Rap Genie.
RapGenie, RapGenie, RapGenie
Spiegeltje, spiegeltje aan de muur, wie is de mooiste hier in het land?
En wie brengt jou het zware spul als een meubelleverancier?
Wie is er zo beleefd en charmant, bekend om zijn grootheidswaanzin?
In het Gourmet Restaurant zitten met een kebab in de hand?
Haha, Ja, Ik heb de ideeën die je zou willen
Hip-Hop is slecht, Ik ben de pijnstiller.
De andere rappers staan er niet op, zoals een lege cassette.
Luister naar me, Ik ben een Genre voor mezelf, Ik ben een bom die tikt
Ik doe het meestal alleen voor mezelf, maar dit liedje is voor jou.
En als je me hoort stromen en je hoofd knikt.
Samy is terug en Hip-Hop is terug.
En mijn Beats zijn als Foxy Brown, nu twee keer zo dik
Ik laat jullie rappers verdwijnen als David Copperfield, snap
Woord Goochelaar, Oh La Di Da Di Da
Wie is mijn favoriete rapper? Rate ma'! (Tarief ma))
Rapgenius Engels land