Samy Deluxe — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van Samy Deluxe.
Songteksten
Schönen guten Tag, meine Damen und Herren
Mein Name ist Samy Deluxe
Yeah!
So geht’s los, Baby!
Verdammtnochma!
Wir sind da!
Klopf klopf!
Ich bin zurück, ihr braucht nicht länger zu warten
Ich bin Deluxe
Die Leute kennen den Namen, renn' in den Laden
Komm' wieder raus, Kribbeln im Bauch, Grinsen im Gesicht
MCs wollen das Rezept für mein' Erfolg, finden tun sie’s nicht
Ich bin bloß eines dieser Kids aus 'ner Großstadt, Chicks fallen in Ohnmacht
Ich zeig euch wie man aus nix 'ne Million macht
Und zwar aus meinem Herz, über die Zunge, über die Lippen, Luft aus der Lunge
Direkt rein in eure Ohren und ich fühl mich wie neu geboren
Ich bring' Rap auf Deutsch nach vorn, bin besser als er, bin besser als die
Bin definitiv der beste MC, den’s hier in Deutschland gibt
Und sag: Bounce zu dem Scheiß, sauf' zu dem Scheiß, rauch' zu dem Scheiß,
kauf' dir den Scheiß
Dreh' das verdammtnochma laut, diesen Scheiß
Denn ich bin zurück
Haha!
Herzlich Willkommen zurück, meine Damen und Herren!
Das ist Samy Deluxe! Das ist der Kreislauf!
Erst kommt das Studio
Dann kommt das Radio
Dann läuft das Video
Dann kommt die Live zur Show
Das hier bin ich
Das ist mein Leben und mein Lifestyle
Beruf und Berufung, nein, ich nehm' mir keine Freizeit
Und die Leute lieben den Scheiß
Freestyle und geschriebenen Scheiß
Ja Mann, ich bin wieder dabei
Es wird wieder mal Zeit also gib mir das Mic
Dies hier ist gute Musik, einfach für's gute Gefühl
Schubiduwab-a-schubiduwi
Schick nach der Show all die Groupies zu mir
Ich heiße euch herzlich willkommen zurück
Schreib' für euch, jeder scheiß Song ist deluxe
Macht euch bereit für die kommenden Hits
Denn dies ist der Typ
Erst kommt das Studio
Dann kommt das Radio
Dann läuft das Video
Dann kommt die Live zur Show
Ich weiß, ihr liebt den Flow
Deluxe am Mikrophon
Das ist der Shit, den ihr braucht
Yeah!
Genau so und nicht anders Baby!
Dies ist Deluxe!
Lass den Namen auf der Zunge zergehen!
Ich schreib', was ich erleb und bleib' wach bis sehr spät
Weiß, dass ihr versteht, dass dies mir ans Herz geht
Gefangen in diesem Kreislauf, kann mir selber nicht helfen
Und dies geht raus an meine Leute, ich weiß, ich meld' mich zu selten
Wenn ich da draußen in der Welt bin, ständig am Reisen
Und wenn ich dann heim brauch ich die Zeit für meinen Kleinen und zum Schreiben
Ich weiß, es ist nicht leicht zu beweisen
Doch ich liebe euch Jungs, brauche euch Jungs, vertraue euch Jungs und glaub'
an euch Jungs
Ich bin auch besser drauf mit euch Jungs
Doch hab' dieses Problem, ich lass fast kein' an mich ran
Es ist nicht so, dass ich nicht will, nur dass ich einfach nicht kann
Doch alles was man hat sind Freunde stand heute in meinem Glückskeks
War kurz weg, jetzt bin ich auf’m Rückweg
Erst kommt das Studio
Dann kommt das Radio
Dann läuft das Video
Dann kommt die Live zur Show
Ich weiß, ihr liebt den Flow
Deluxe am Mikrophon
Ihr andern Rapper rappt, aber wen interessiert das schon?
Songtekstvertaling
Goedemiddag, dames en heren.
Mijn naam is Samy Deluxe
Ja!
Daar gaan we, Schatje!
Verdomme!
We zijn er.
Klop, klop.
Ik ben terug, je hoeft niet langer te wachten.
Ik ben Deluxe.
Mensen kennen de naam' rennen ' in de winkel
Kom er weer uit, tintelend in de maag, grijnzend in het gezicht
MCs wil het recept vinden voor mijn ' succes, Doe het niet
Ik ben gewoon een van die kinderen uit een grote stad, meiden vallen flauw
Ik zal je laten zien hoe je een miljoen verdient van niets.
Uit mijn hart, uit mijn tong, uit Mijn lippen, uit mijn longen
Recht in je oren en ik voel me als nieuw geboren
Ik breng Rap in het Duits naar voren, ben beter dan hem, ben beter dan de
Ik ben zeker de beste MC die er is hier in Duitsland
En zeg: spring op deze Shit, drink op de stront rook de stront,
koop het spul.
Draai het verdomde bot Hard, deze shit
Want ik ben terug.
Haha!
Welkom terug, dames en heren.
Dit is Samy Deluxe! Dit is de cyclus!
Eerst komt de Studio
Dan komt de Radio
Dan loopt de Video
Dan komt De live show
Dit ben ik.
Dit is mijn leven en mijn levensstijl.
Beroep en roeping, Nee, Ik neem mijn vrije tijd niet
En mensen houden van de shit
Freestyle en geschreven shit
Ja man, ik ben terug.
Het zal weer tijd worden dus geef me de microfoon
Dit is goede muziek, gewoon voor het goede gevoel
Schubiduwab-a-schubiduwi
Stuur alle Groupies naar mij na de Show.
Ik heet u van harte welkom terug
Schrijf voor je, elk nummer is luxe.
Maak je klaar voor de komende Hits
Want dit is het type
Eerst komt de Studio
Dan komt de Radio
Dan loopt de Video
Dan komt De live show
Ik weet dat je van de stroom houdt
Deluxe op microfoon
Dit is wat je nodig hebt.
Ja!
Zomaar en geen andere Baby.
Dit is Deluxe!
Laat de naam smelten op je tong!
Ik schrijf wat ik ervaar en blijf wakker tot heel laat.
Weet dat je begrijpt dat dit me dierbaar is.
Gevangen in deze cyclus, kan het niet helpen
En dit gaat naar mijn mensen, Ik weet dat ik mezelf te zelden meld.
Als ik daar in de wereld ben, constant op reis
En als ik naar huis ga heb ik tijd nodig voor mijn kleintje en om te schrijven
Ik weet dat het niet makkelijk is om te bewijzen
Maar ik hou van jullie, jullie moeten jullie vertrouwen en geloven
op jullie.
Ik ben ook beter af met jullie.
Maar heb dit probleem, Ik liet bijna niemand naar me toe rennen.
Het is niet dat ik het niet wil, alleen dat ik het gewoon niet kan.
Maar alles wat je hebt zijn vrienden stonden vandaag in mijn gelukskoekje
Was even weg, nu ben ik op de terugweg.
Eerst komt de Studio
Dan komt de Radio
Dan loopt de Video
Dan komt De live show
Ik weet dat je van de stroom houdt
Deluxe op microfoon
Je andere rappers rappen, maar wat maakt het uit?