Samy Deluxe — Hausfriedensbruch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hausfriedensbruch" van Samy Deluxe.
Songteksten
Ich bin der sympathische Typ, nach dem ihr euch tagsüber umdreht
Doch nachts tag' ich an eure Wand und piss' auf euer Blumenbeet
Ihr fragt euch was nun geht, nun ja checkt Samsemillia
Nach dem 13ten Phillie ma plus dem inhalt der minibar
Mit allem was drinne war bereit für Action wie’n Stuntman
Gehirnfunktion is minimal heißt ich lass' sicher nichts anbrenn'
Bin am Mic ne Ein-Mann Band, doch doppelt Power wie’n Tandem
Schreib' Styles für mich selbst und scheiss auf alle anderen
Einer von denen die dir auf Partys Aspirin als E verkauft
Für fast ehrliches Geld, was von uns heutzutage jeder braucht
Du findst' es eher später raus, bis dahin auf dem Mega-Rausch
Machst Party bis du umfällst keuchst wie nach’m 1000-Meter-Lauf
Mongo Star, Digger, wir kriegen nie genug, ham' immernoch ein miesen Spruch
Sind bekannt für Hausfriedensbruch, denn wir holen uns kein' Anwalt
Wir wenden Gewalt an und zwar bald man, du willst kein' Beef sei nich albern
Denn jetzt is es offiziell also sag’s deiner Posse schnell
Der Typ is wieder da der sich schon für larger als Puffy hält
Zwar nich annähernd soviel Geld aber auch ohne Mos Def
Der die seltene Story tellt, aber in Sachen Flows Chef
Samsemillia am Mic also check das ab (background stimmen)
Dynamite is an den Beats ich sag check das ab
An die Arbeiten und am Mix ich sag check das ab
Hamburger Bullen sind korrupt ich sag check das ab
Deine Freundin stinkt nach Fisch ich sag check das ab
Deine Mudda hat’n Bart ich sag check das ab
Hamburg City is im Haus Digger check das ab
Hata macht die Grafik tight also check das ab
Alle wussten es immer schon, ich bin ein Naturtalent
So’n Spinner der Termine um egal-wie-viel-Uhr verpennt
Leute bilden 'n Kreis um mich, kaum betret ich die Szene
Ob ich Breaker bin? Nein, ich vermeide bloss jede Hygiene
Denk bei jeder Sirene sie kommen wegen mir und fang an zu rennen
Werd' deshalb dann gestoppt, gefilzt, gezwungen meinen Namen zu nennen
Der übliche Verdächtige, egal wohin ich komm'
Zollbeamte, Bullen und Bundesgrenzschutz kennen mich schon
Der Deluxe-Smoker, der’s so mies drauf, dass er dich sogar disst
Wenn du ihm’n paar Props gibst wie dope er ist
Der auf seinem Sofa sitzt und über sich selbst schreibt
Euch sein Bild von der Welt zeigt und seid sicher die Skills sind tight
Das is Competition und alle im Raum wissen
Mein' Sound dissen is' wie gegen’n elektrischen Zaun pissen
Weil ich vor Ort klär', vom Wortwert her, burn ich’n Literat
Mal' jedem Unsympath auf sein Scheisstourplakat einen Hitlerbart
Hab massig neuen Shit parat, weil ich noch niemals fitter war
Obwohl ich wenn’s um Sport geht eigentlich nichts außer Ritter mag
Bin Langschläfer, Angeber, 'n ätzender Typ
Persönlich kannst du mich hassen, doch meine Raps sind der Shit
Aids verbreitet sich wie Tripper also checkt das ab
Trag beim Sex lieber’n Gummi woah checkt das ab
Samsemi’s wieder viel zu stoned checkt das ab
Mach das Management und so check das ab
Draussen isses viel zu kalt also check das ab
Morgen habe ich Geburtstag also check das ab
MC Taktloss is nen Eunuche also checkt das ab
Ne ganze Strophe für die Heads ich sage check das ab
Ich liebe mich selbst, und weiß, dass du’s für widerlich hältst
Aber am Mic biete ich Skills und so krieg ich Deals
Damit verdien' ich mein Cash und so kauf' ich mir Weed
Rauch einen und bin raus bevor mich die Aufsicht hier sieht
Schlender rum und check aus was in der City so geht
Quatsch mich fest und vergess mein eigenen Videodreh
Schreib' dafür diesen hit, und sag' meinem Label es darf mir später danken
Wenn der Scheiss dann abgeht, wie Körperteile bei Leprakranken
Punchlines hart wie Schlägerbanden, die die Charts aufmischen
Und warum das so ist? Weil die Aggressionen raus müssen
Erwachsene hassen mich, weil ich ständig von Ganja laber
Nennen mich nen Neandertaler, prolliger als Manta Fahrer
Ein hammerharter Mongo, der keinerlei Moral kennt
Der in dein Stammlokal rennt und sich den Kegelpokal nimmt
Man hört ihn auf Rap-Beats, kennt die Fresse vom Steckbrief
Einer von den Gestörten, der vor Behörden stets weglief
Also petz es bei deinen Detectives, Wachmeister oder Kommissar
Stürm in den Bundestag, schrei, dass ich ne Bombe Hab
Und lass die «Grauen Köpfe» erst ne weile Schreien
Bis ich sag, dass ich nur meine neue Scheibe mein (Buhhh) !
Politik ist eh für´n Arsch ich sag checkt das ab
DVU sind Missgeburten ich sag checkt das ab
Republikaner Hurensöhne ich sag checkt das ab
Dann kommt wieder zurück also checkt das ab
Alle meine Jungs in Hamburg City ich sag checkt das ab
Alle meine Jungs in Berlin checkt das ab
Alle meine Jungs in Frankfurt checkt das ab
Alle meine Jungs in London checkt das ab
Alle meine Leute überall checkt das ab
Samsemilia am Mic ich sag was geht ab?
Jami (?) ist am Back-Up also was geht ab?
Checkt das ab Samsemi abgefuckt !
-Text und Deutung von RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Ik ben de sympathieke man, daarna draai je je om gedurende de dag.
Maar ' s nachts pis ik op je bloemenbed.
Als je je afvraagt wat er aan de hand is, kijk dan naar Samsemillia.
Na de 13e Phillie ma plus de inhoud van de minibar
Met alles erin was hij klaar voor actie als een Stuntman.
Hersenfunctie is minimaal, betekent dat ik'zeker niets verbrand'.
Am op Mic ne one-man Band, maar dubbele kracht als ' n Tandem
Schrijf stijlen voor mezelf en neuk iedereen.
Een van hen die je aspirine verkocht als E op feestjes.
Voor bijna eerlijk geld, wat iedereen vandaag van ons nodig heeft
Daar kom je later wel achter, tot dan op de Mega-rush.
Maak een feestje tot je valt hijgend als na een run van 1000 Meter
Mongo Star, Digger, we krijgen nooit genoeg.
We staan bekend om huisvredebreuk, omdat we geen advocaat hebben.
We gebruiken geweld en binnenkort man, wil je geen 'ruzie' doe niet zo gek
Want nu is het officieel dus vertel je Posse snel
De man is daar die zichzelf al groter vindt dan Puffy.
Hoewel niet zo veel geld, maar ook zonder Mos Def
Het zeldzame verhaal vertelt het, maar in termen van stromen baas
Samsemillia op Mic controleer dat ook (achtergrond tuning)
Dynamiet is een den Beats ich sag check das ab
Op het werk en op de Mix Ik zeg check dat uit
Hamburg agenten zijn corrupt, Ik zeg controleer de
Je vriendin stinkt naar vis.
Je Mudda heeft een baard.
Hamburg city is im Haus Digger check das ab
Hata maakt de graphics strak dus controleer dat uit
Iedereen wist dat ik een natuurtalent was.
Dus ' n spinner van de afspraken rond het maakt niet uit-hoeveel-klok mist
Mensen vormen een cirkel om me heen, zodra ik de scène binnenkom.
Ben ik een breker? Nee, Ik vermijd gewoon elke hygiëne.
Denk aan elke sirene die ze voor me komen en beginnen te rennen.
Wees daarom gestopt, gevild, gedwongen om mijn naam te roepen
De gebruikelijke verdachte, waar ik ook vandaan kom.
Douanebeambten, agenten en grenswachten kennen me al.
De deluxe roker die er zo slecht aan toe is dat hij je zelfs pestte.
Als je hem wat attributen geeft als dope is hij dat.
Die op zijn Sofa zit en over zichzelf schrijft
Laat je zijn foto van de wereld zien en zorg ervoor dat de vaardigheden strak zijn
De is competitie en iedereen in de kamer Weet
Mijn 'sound dissen' is als tegen een elektrisch hek pissen.
Omdat ik lokaal, van het woord waarde, Ik brand ' n Literat
Mal ' elke onsympathiek op zijn Poster een Hitlerbaard
Ik heb genoeg nieuwe spullen klaar, want ik ben nog nooit fitter geweest.
Maar als het op sport aankomt, vind ik alleen ridders leuk.
Laat slaper, opschepper, ' n corrosief type
Persoonlijk kan je me haten, maar mijn Raps zijn de Shit.
Aids verspreidt zich als een druiper.
Slijtage tijdens de seks lieve ' n rubber woah checkt uit
Samsemi is weer uitgecheckt.
Doe het Management en controleer het.
Buiten is het veel te koud.
Morgen ben ik jarig.
MC klok verlies is Eunuch check dus de
Een hele couplet voor de hoofden, Ik zeg controleer de
Ik hou van mezelf en ik weet dat je het walgelijk vindt.
Maar op de microfoon bied ik vaardigheden aan en dus krijg ik Deals.
Dus ik verdien mijn geld en dus koop ik wiet
Rook er een en ik ben weg voordat de supervisor me hier ziet.
Rondschuiven en kijken wat er aan de hand is in de stad
Praat me hard en vergeet mijn eigen video shoot
Schrijf voor deze hit, en zeg tegen mijn Label dat het me later zal bedanken.
Als de stront dan afgaat, zoals lichaamsdelen in melaatsen
Punchlines zo hard als bendes van misdadigers die de hitlijsten opschudden
En waarom is dat? Omdat de agressie eruit moet.
Volwassenen haten me omdat ik constant over Ganja praat.
Noem me Nen Neanderthaler, productiever dan Manta chauffeur.
Een hamer-harde Mongo die geen moraal kent
Die je normale pub tegenkomt en de bowlingbeker pakt.
Je luistert naar hem op Rap Beats, kent het gezicht van het profiel
Een van de gestoorde, die altijd wegliep van de autoriteiten.
Dus geef uw rechercheurs, bewakers of commissaris de schuld.
Storm de Bundestag in, schreeuw dat ik een bom heb
En laat de" grijze hoofden " een tijdje schreeuwen
Totdat ik zeg dat ik gewoon mijn nieuwe schijf mijn (Boo)!
Politiek is eh fürn kont Ik zeg Kijk hier eens naar
DVU zijn freaks.
Republikeinse klootzakken.
Dan komt hij weer terug, dus kijk eens.
Al m ' n mannen in Hamburg zeggen:
Al mijn mannen in Berlijn controleren het.
Al mijn mannen in Frankfurt controleren het.
Al mijn mannen in Londen gaan kijken.
Al mijn mensen overal kijken ernaar.
Samsemilia op Mic, Wat is er?
Jami (? Wat is er aan de hand?
Kijk naar de fucked up van Samsemi !
Tekst en interpretatie van rapgenius Engels land!